M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    Sayoud appelle à la poursuite des efforts avec le même engagement afin d'atteindre les objectifs fixés    Grande affluence au pavillon de l'Algérie au Salon international de l'agro-alimentaire et des boissons à Moscou    Abdelkader Djellaoui insiste sur la nécessité d'élaborer un Plan d'action immédiat    Plus de 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir d'urgence    Attaf reçoit Staffan de Mistura    La Palestine mérite la liberté et la souveraineté    CAN de hand U17 féminin : L'Algérie s'incline face à l'Egypte    Ligue 1 (match avancé) Le MCA n'a pas eu un match facile face au MCO    Ligue 1 Mobilis : L'USMA sanctionnée de deux matchs à huis clos dont un avec sursis    Plus de 3 500 pneus destinés à la spéculation illicite saisis, quatre individus arrêtés    Réunion de coordination entre wali et membres de l'exécutif    Plus de 4.780 appels recensés sur les numéros verts durant le mois d'août    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien « Nya » remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Un géant du cinéma s'en va    Djaffar Beck, le rire comme moyen d'éducation à la citoyenneté    Université : plus de 4.000 postes budgétaires pour atteindre l'indicateur international d'encadrement pédagogique    Bendouda inspecte l'état d'avancement des travaux de réhabilitation de la Bibliothèque nationale et du projet de numérisation des manuscrits    L'Algérie prend part à Vienne à la 69e Conférence générale de l'AIEA    Prévention contre la toxicomanie: Hidaoui donne le coup d'envoi de la 2ème édition du camp de formation des jeunes médiateurs    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    APN: Boughali reçoit une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Judo / Mondiaux 2025 des juniors : l'Algérie avec six représentants à Lima    Le ministre de la Santé s'enquiert à Oum El-Bouaghi de l'état de santé des victimes de morsures de chien    Journée internationale de la paix: l'UIPA réaffirme l'impératif de consacrer la culture de la paix et du dialogue dans la résolution des conflits    Exposition universelle d'Osaka: l'Algérie organise une conférence scientifique sur la stratégie nationale pour le développement des énergies renouvelables et l'hydrogène    Cnep-Banque: ouverture d'une nouvelle agence à Tipaza    Agression sioniste à Ghaza: le pape dénonce le déplacement forcé des Palestiniens    Athlétisme/Mondiaux-2025: l'Algérien Yasser Triki qualifié pour la finale    Basket/Coupe du monde: victoire de la sélection algérienne face au Venezuela    Le ministre de la Santé reçoit l'ambassadeur de la République populaire de Chine en Algérie    Séisme de 3 degrés dans la wilaya de Médéa    HCLA: réunion pour l'installation de la commission du projet de "l'Atlas linguistique algérien"    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    Nouveaux ministres et innovations    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rachid Taha : «J'ai travaillé avec Don Was avant Khaled» (entretien paru sur El Watan le 14/05/2013)
Publié dans El Watan le 12 - 09 - 2018

Nous reproduisons intégralement ci dessous, le dernier entretien accordé par Rachid Taha, décédé dans la nuit de mardi à mercredi à Pari, à notre journaliste Smail K en mai 2013, quelques jours après la sortie de son album “Zoom”.

L'enfant terrible et de la balle, le kid de Sig (Algérie), l'enfant du rock, pour ne pas dire du punk, Rachid Taha, le chanteur à la voix rock est de retour avec un nouvel album intitulé Zoom et une apparition dans le film Cheba Louisa, de Françoise Charpiat, dont il a signé la musique.
-Rachid, vous venez sortir votre 9e opus intitulé Zoom où vous revendiquez d'être un enfant du rock, du punk et autre pop… le titre Khalouni est du raï à la Clash, Sex Pistols…
Oui, c'est du punk mélangé. Figure-toi, moi, quand j'écoute des chanteurs comme Suzanne, c'est la même rythmique pour moi. Quand tu écoutes Cheikha Zouzou, Cheikha Djenia (raï ancien), pour moi, ce sont des punks. La façon de chanter de Djenia est punk.
-Le gros son est amplifié, slalomant entre guitare «surf», riffs punk frénétiques et raï de bonne facture, et «goupillé» par le compositeur et guitariste de Robert Plant, Led Zeppelin…
Oui, Justin Adams est le guitariste de Robert Plant. C'est la direction (orchestrale) que je voulais prendre dès le départ.
-Vous avez fait une reprise de It's now or never d'Elvis Presley (O sole mio). Toujours enfant du rock…
It's now or never est à l'origine une chanson napolitaine (O sole mio). Je voulais faire «de Memphis à Memphis». Tu sais, il y a Memphis en Egypte et Memphis (Tennesse) aux Etats-Unis. Je voulais faire rejoindre Oum Kaltoum à Elvis Presley. Et le clip, je l'ai tourné à Naples (Italie). Et Naples ressemble beaucoup à l'Algérie.
-Vous avez choisi de le faire en featuring avec la chanteuse Jeanne Added…
Jeanne Added chante super bien. Elle a une belle voix.
-Sur le titre Les Artistes vous rendez hommage à John Lennon, Curt Cobain…
Ce sont mes idoles.
-Le guitariste Mick Jones (ex-Clash) est toujours ravi de jouer avec vous…
Eh ben, c'est un génie. J'adore ! Par exemple, Khaled quand il a fait Didi, il a travaillé avec un mec qui s'appelle Don Was.
-Le producteur des Rolling Stones…
Et bien, c'est moi qui le lui ai présenté. J'ai travaillé avec Don Was avant Khaled, moi ! C'était dans un tiroir. Je devais aller aux Etats-Unis et j'ai eu un problème de papiers. Khaled était à ma maison de disques Barclay. Et c'est un ami, Marc Tenant qui a sorti le dossier. Il a appelé Don Was. Et ils l'ont pris. Ce sont des connections ! Quant à Mick Jones, cela fait 30 ans que j'ai bossé avec lui. Quand j'ai fait Rock The Casbah (des Clash), Mick Jones m'a appelé en me disant que ma version était meilleure que celle des Clash. Après j'ai reçu un Award (récompense) à la BBC, à Londres (Royaume-Uni). Et j'ai rencontré Mme Strummer (veuve de Joe Strummer des Clash), Brian Eno et Robert Plant étaient là. Et puis voilà ! C'est pour cela que je dure ! (Rires).
-Vous n'avez pas perdu l'âme raï (El khana). Les titres Khalouni en duo avec Cheba Fadila, Jamila, Fakir le confirment.
Tu sais, j'ai grandi avec le raï. J'ai grandi dans un hammam (bain maure) jusqu'à l'âge de12 ans «ya khladar mok» (juron de l'Ouest algérien) (Rires). J'ai grandi avec Cheikh Mamachi, Cheba Fadela «Siglia» (de Sig) . J'adore !
-Brian Eno, le producteur de U2, a bien emballé et habillé la nouvelle version de Voilà Voilà (un titre sorti, en 1993)…
Brian Eno a admirablement produit Voilà Voilà.
-Vous avez invité des guest-stars sur le bonus track Voilà Voilà, Mick Jones des Clash, Agnès B., Rachida Brakni, Eric Cantona, Femi Kuti, Rudolphe Burger…
J'ai invité mes potes !
-Voilà Voilà, est-il toujours d'actualité (le titre parle de xénophobie, de l'intolérance en France) ?
Eh ben oui, plus que jamais en France. En plus, cela va de mal en pis. Tu sais, quand il y a une crise, c'est toujours l'étranger le coupable.
-Rachid, vous avez été repris par Santana…
Oui, il a repris la chanson Kalma Kalma. Sa version est Migra Migra (dans l'album Supernatural). Il m'a payé et tout. Il voulait prendre les paroles et la musique. Il m'a dit qu'il était Santana et je lui ai rétorqué que j'étais Rachid Taha, où est le problème ? Il voulait tout prendre. Alors, il n'a pris que la musique. Cela m'a permis de payer le loyer. (Rires).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.