«Nous portons à la connaissance de tous, particulièrement des clients de l'Union Bank, qu'ils soient créanciers ou ses débiteurs, de ses confrères et de ses institutions de contrôle, que nous relevons un appel ferme et indigné à l'encontre du jugement rendu par le tribunal d'Alger le 13 juillet 2004 qui a converti le règlement judiciaire d'Union Bank en liquidation», ont tenu à souligner les rédacteurs du communiqué. Selon le communiqué et signé par le propriétaire de la banque d'affaires privée, Brahim Hadjas, «le règlement judiciaire d'Union Bank a pris un cours subitement inintelligible depuis la mi-décembre 2003». Il dénoncera ainsi «la mise en échec délibérée du premier règlement judiciaire en Algérie». Donnant des explications sur la situation de sa banque, il affirmera : «Nous faisons face à une crise systémique qui nous dépasse.» Avant d'ajouter : «Aucune banque au monde n'est en mesure de rembourser tous ses clients dans le cas d'une crise systémique sans le support des institutions étatiques et la solidarité de la place financière.»
