Belkacem Sahli réitère son intention de prendre part aux présidentielles du 7 septembre    Recensement de l'agriculture à Mostaganem Réunion de préparation avant le jour «J»    La révolution des nouvelles technologies de l'information au sein d'un monde super-médiatisé et le rôle du journaliste et de l'intellectuel    «Pour des produits adaptés aux besoins des citoyens»    Répression Comment le système judiciaire esclavagiste américain renfloue les caisses des oligarques    « Ils menacent d'envahir Rafah, nous leur promettons l'échec et la défaite »    Une manifestation à Paris prônant la fin de l'agression israélienne    Ligue 1 Mobilis : Les présidents de clubs souhaitent un aménagement équilibré du calendrier    Abdelhak Benchikha de retour, et des interrogations    Coupe d'Algérie 2023-2024 : les résultats complets des finales    «Je suis une femme de terrain pas des réseaux sociaux»    Déplacements périodiques et inspection des projets    Enfin un toit pour 4.122 familles    Le Zimbabwe accueillera le premier Forum de l'ONU    La Lune, ses influences, son pouvoir magique…    "Médias algériens: Réalité et Perspectives", thème d'une Conférence du RND    Décès du journaliste Abdelhalim Atik : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Protection civile : la coopération avec la Tunisie " doit être appliquée davantage sur le terrain "    Batimatec 2024 : inauguration de la 26ème édition avec plus de 900 exposants    Le Premier ministre s'entretient avec le vice-président du Conseil présidentiel libyen    Sommet de l'OCI: le Premier ministre rencontre le président de la Commission de l'UA    Le président de l'Assemblée nationale congolaise en visite officielle en Algérie à partir de dimanche    Oualid présente à Londres les efforts de l'Algérie pour renforcer l'écosystème des start-up et appuyer l'investissement étranger    L'ANR appelle à une forte participation aux présidentielles du 7 septembre prochain    Allocution du président de la République au 15e Sommet de l'OCI    Le sommet de l'OCI félicite l'Algérie pour l'inauguration de Djamaâ El-Djazaïr    Krikou met en exergue la place importante de la femme au sein du projet institutionnel du Président de la République    La Gendarmerie nationale met en garde contre le phénomène de l'arnaque et de l'escroquerie sur internet    Mois du patrimoine: le 9e Festival national de la création féminine célèbre les costumes et les bijoux algériens authentiques    Natation/Championnats d'Afrique Open: l'Algérie décroche six nouvelles médailles, dont trois en or    Sétif: une pléiade d'artistes et de réalisateurs à l'ouverture des Journées internationales du cinéma    Le wali honore la presse locale    A Monsieur le président de la République    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste de l'OAS du 2 mai 1962    Grand prix de cyclisme de la ville d'Oran : Nassim Saïdi remporte la 28e édition    AG Ordinaire du Comité olympique et sportif algérien : adoption des bilans et amendement des statuts    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pour une langue plus vivante
Colloque sur la modernisation de la langue arabe
Publié dans El Watan le 26 - 02 - 2009

Un colloque officiellement ouvert par le ministre d'Etat et représentant du président de la République - un événement placé sous son haut patronage, Abdellaziz Belkhadem, en présence d'un aréopage formé de ministres, notamment Azzeddine Mihoubi, ministre de la Communication, Bouabdallah Ghlamallah, ministre des Affaires religieuses, cheikh Abderrahmane Chibane, président de l'Association des oulémas musulmans algériens, de chercheurs algériens et d'autres venant du Maroc, Irak, Libye, Liban, Iran ou encore de Tunisie et de recteurs d'universités d'Oran, Tlemcen, Sétif, Ouargla et de Constantine.
Etrennant cette rencontre, le docteur Mohamed Larbi Ould Khelifa, président du Conseil supérieur de la langue arabe, après un état des lieux linguistique de la langue arabe, indiquera que « le développement de la langue arabe est motivé par une volonté politique valorisant les efforts des hommes de science, des universitaires et des chercheurs, et ce, en modernisant les méthodes et autres programmes d'enseignement... La capacité à rivaliser avec les autres langues du XXIe siècle dépend de la production créatrice de l'élite du pays et de la traduction vers l'arabe des œuvres en langues étrangères... » Dans une communication très intéressante, le ministre de la Communication, Azzedine Mihoubi, proposera un arsenal de mesures d'urgence au chevet de la langue arabe : « La révision des programmes éducatifs traditionnels et anachroniques, la simplification de la syntaxe de la langue arabe, la nécessité du développement de l'écrit en matière informatique, l'encouragement à la traduction universelle comme l'ont fait les Iraniens depuis 30 ans et le résultat est éloquent. Et, enfin, la désacralisation et la modernisation effective de la langue arabe. Il faut que la langue arabe soit une valeur ajoutée dans la société... » Par ailleurs, Azzedine Mihoubi a expliqué : « Actuellement, il s'agit de ‘'guerre des langues'', voire de sécurité linguistique engendrant des langues mortes. »

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.