Le Président de la République félicite l'équipe nationale pour son titre au Championnat arabe de basketball    Clôture des travaux de la 6e Conférence des présidents de parlement tenue à Genève    « Faire des micro-entreprises des exemples inspirants pour les Start-ups et les étudiants »    Renforcement de la protection sociale de la famille    Conférence mondiale des présidents de parlement à Genève : la délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Quels impacts pour l'Algérie où l'Europe s'engage à acheter 250 milliards de dollars/an de produits énergétiques aux USA    La BM classe l'Algérie dans la tranche supérieure des pays à revenu intermédiaire pour la deuxième année consécutive    Après la France, le Royaume-Uni reconnaîtra l'Etat de Palestine    Jeux Africains scolaires : la boxe masculine algérienne décroche huit médailles d'or    CHAN-2025 L'ambiance de plus en plus palpable    Foot/ CHAN 2024/reportée à 2025: la CAF dévoile le nouveau trophée de la compétition    Le colonel Abdelkrim Djaarit, nouveau commandant de la Gendarmerie nationale    Baisse significative du taux de prévalence des infections nosocomiales en Algérie    La barre des 500 kg de cocaïne saisis franchie    Seize porteurs de projets innovants dans les industries culturelles et créatives retenus    Quand Rome demeure Rome, Bruxelles n'a jamais été rien d'autre que rien    Oran : le 2e Salon international du Dentaire MDEX du 18 au 20 septembre    Protection civile : renforcement des efforts de la formation en matière de premiers secours    Jeux Africains scolaires (JAS-2025) / Badminton : 6 médailles dont une en or pour l'Algérie    Solidarité nationale : parachèvement de l'opération de versement de l'allocation spéciale de scolarité dans les délais impartis    Pluies orageuses accompagnées de grêle sur 3 wilayas du Sud à partir de vendredi après-midi    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 60.332 martyrs et 147.643 blessés    L'Algérie prend la présidence du CPS de l'UA pour le mois d'août    Oran: "La Nuit des musées", une soirée à l'ambiance singulière    Attaf reçoit son homologue sud-africain    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Agressions sionistes contre Ghaza : plus de 232 journalistes tombés en martyrs depuis octobre 2023    Pierre-Emerick Aubameyang, le retour à l'OM    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    L'Algérie plaide pour une action urgente en faveur de Ghaza    Victoire de l'Algérie devant le Koweït 86-74    Le sarcophage maudit    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    Insuffler une nouvelle dynamique à la coopération bilatérale    Hidaoui souligne l'importance d'encourager les jeunes dans le domaine des médias numériques    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Kateb Yacine-Abdelhamid Benzine, mère, le mur est haut
Publié dans El Watan le 06 - 04 - 2006

Dans Le Camp, Ahmed Benzine racontait, à son tour, comment l'épreuve de Médéa, sans mur ni murailles, était pire que celle du regretté Lambèze. La perception carcérale se relativise dans la littérature qui témoigne de l'inhumain.
Avec ces deux auteurs algériens, pour ne citer qu'eux, on est bien loin du rêve cellulaire romantique. Bien loin d'un XIXe siècle franco-européen où le désir de l'emmurement signifie affranchissement. Dans ces situations d'extrême individualisme, mieux valait alors un mur bien haut, sur lequel le cœur d'un héros byronien ou stendhalien se perchait pour savourer dans le lyrisme, une victoire savoureuse car secrète, arrachée de haute lutte contre une société qui ne le méritait pas. En position haute et éminemment symbolique, le prisonnier solitaire dominait le monde avec une sensation de plaisir ineffable. A la même période, plus à l'Est, Tolstoï et Dostoïevski le bagnard racontaient à leur manière de nouvelles histoires d'incarcération, une véritable descente aux enfers sans soupirail, sans autre soupir à exhaler que le dernier. Documentaire ou imaginaire, la prison a engendré une immense littérature. Avec ou sans murs, quelles que soient la hauteur du camp et la largeur de sa ceinture, l'esprit peut y naviguer à loisir entre les îles de pierre et de béton. A l'intérieur des blocs cellulaires, il apparaît toujours que le réel se déréalise, l'être se désagrège. Il n'y a que les romantiques, ces incorrigibles rêveurs, pour échapper à la sensation de cette dissolution de soi que l'on traîne en soi, même après, une fois dehors. A croire que le pire, ce n'est pas l'enfermement matériel mais le moral. Peut-être, après tout, n'y a-t-il pas besoin de prison pour se sentir en prison.
Emprisonné de 1972 à 1980 dans la prison royale et marocaine, Abdellatif Laâbi est bien placé pour parler de liberté et d'enfermement. Interrogé sur cette terrible expérience, il répond :
«Les prisons matérielles m'ont permis de comprendre que les prisons morales sont les plus pernicieuses. Lorsque j'ai dépassé l'épreuve de la captivité réelle, j'ai travaillé à abattre les murailles morales dans lesquelles, même dans les démocraties, on nous enferme.»
Il ne s'agit plus, dès lors, de relativiser la hauteur du mur et la solidité du béton. Fort de l'épreuve d'un emprisonnement véritable, l'écrivain marocain nous invite aujourd'hui à un exercice difficile. Où trouver les sons dans un monde qui a perdu sa couleur d'humaine condition ? Où chercher les sens dans une apparente démocratie ? Les murailles sont de verre et tu te cognes dans le silence contre les barrages sociaux, idéologico-politico-religieux. On a envie d'écrire la vie avec des mots permis-interdits. Liberté. La saluer au passage, avec le clignement des cils de l'œil de Abdellatif Laâbi qui ne s'est pas éteint. «L'accompagner avec l'ultime lueur/ de la pupille qu'elle a enflammée. Quand on y avait cru / dur comme fer. » Oui, on y avait cru dur comme fer à la liberté, au temps des vraies prisons de Lambèse et de Médéa. Les murailles étaient réelles, hautes même si elles n'étaient pas visibles. La perspective était romantique, dominante, en position élevée de résistance. A notre sortie de prison, dans notre camp tout neuf de concentration sociale, le monde se déréalisait au fil des décennies. Pendant ce temps, doux rêveurs, nous traînions, chevillé à l'âme, le boulet libertaire de la victoire.
Notre maison est morte. On en garde quelques souvenirs refoulés. Intraitables. Des mots et du sens que seule la littérature peut traiter quand elle s'efforce d'arracher quelque chose d'humain aux usures du temps et à la pourriture de la mort. Vivre et écrire. Ecrire la vie. Dire la parole imprononçable en situation de déportation avec celle d'un autre.
Celle de Laâbi s'adressant aux auteurs marocains du carnage de Madrid : «Messieurs les assassins/ vous pouvez pavoiser/ Spéculateurs émérites, vous avez acquis à vil prix le champ incommensurable des misères, des injustices, de l'humiliation, du désespoir, et vous l'avez amplement fructifié./ Vous êtes passés maîtres dans l'art de tirer les ficelles de la haine pour repérer, désigner, traquer, coincer et régler son compte au premier quidam conscient ou inconscient du risque de simplement exister.»
Abdellatif Laâbi est allé dans une vraie prison. C'était une chance. L'occasion pour lui de relativiser le pire et le moins pire. L'entre-deux d'une condition d'homme existant et souffrant surtout des murailles morales qui bâillonnent et interdisent les mots d'homme et d'amour. C'est lui qui demande pardon aux gens déchiquetés et explosés au passage de la vie.
Dans la désagrégation de notre réel, dressons l'honneur des poètes contre le temps mortel et les pouvoirs mortifères.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.