Les frondeurs revendiquaient ainsi aux autorités locales la régularisation de leur situation, notamment en ce qui concerne la délivrance des décisions d'attribution de lots de terrain leur permettant de finaliser leurs constructions et de bénéficier des programmes d'aménagement. Selon les manifestants rencontrés sur les lieux, leur exaspération a atteint le paroxysme du fait que toutes leurs démarches et doléances sont restées lettre morte. Le recours à la démonstration de force en bloquant ledit axe durant plus d'une heure et demie était donc pour eux tout à fait justifié. Toutefois, le chef de daïra et le P/APC de Boufarik qui se sont rendus sur place ont réussi à détendre l'atmosphère après qu'ils aient donné des assurances aux frondeurs de prendre en charge leurs problèmes.
