Exemple d'un nouveau type de géométrie dans les relations internationales, la CPLP, communauté plurirégionale, n'a pas été le produit d'un pur volontarisme diplomatique, ni l'expression d'une décision de sommet, dépourvue de réalité politique, sociale et historique des pays membres. Elle exprime la traduction institutionnelle d'une réalité quotidienne que vivent plus de 200 millions de personnes, en quête d'un projet capable d'utiliser notre patrimoine culturel et linguistique commun en tant que véhicule potentiel de notre coopération et d'insertion dans le monde. La CPLP ambitionne de donner une cohérence et un sens politique aux liens historiques qui nous unissent, en offrant un espace de concertation politico-diplomatique entre ses membres, pour la coopération (en particulier dans les domaines économique, social, culturel, juridique et scientifique) et pour la promotion et la diffusion de la langue portugaise. Durant ces 10 années d'existence, la CPLP a contribué à la résolution de la question du Timor Leste – pour son indépendance et une pleine souveraineté dans un territoire internationalement reconnu ; elle a aidé à surmonter les crises politiques de certains de ses membres ; elle a apporté son appui à la consolidation de l'Etat de droit et de la démocratie et elle a lancé des projets concrets de coopération dans des secteurs précis, comme l'éducation, la santé, le droit à la citoyenneté et la formation professionnelle. En effet, la CPLP entreprend aujourd'hui un effort énorme de coopération, tant au niveau de son secrétariat exécutif avec différentes organisations et agences internationales quant au niveau sectoriel, comme en témoignent les quelque 25 réunions ministérielles dans divers domaines, dont la justice, l'environnement, la science et la technologie, l'éducation, la culture, la jeunesse et la défense. De par sa quadruple identité – africaine, européenne, latino-américaine et asiatique–, la CPLP est un exemple vivant de dialogue, de coopération et de respect mutuel entre des pays présentant tant de diversités. En prenant en considération les intérêts et les valeurs partagés, la Communauté le fait sans porter préjudice aucun concernant les particularités et les nécessités spécifiques de chaque membre. Sans prétendre servir de modèle pour d'autres régions et réalités, les pays membres de la CPLP s'enorgueillissent de pouvoir bâtir ensemble, animés par un esprit de solidarité, une institution multilatérale qui est un facteur de paix, de stabilité et de développement. Pour renforcer sa présence dans le monde entier et créer de nouvelles opportunités de coopération et de dialogue avec d'autres partenaires, la CPLP a décidé de créer des groupes CPLP auxquels s'intègrent des représentations diplomatiques de ses membres, là où elles se trouvent, dans toutes les capitales et tous les forums internationaux. En Algérie, nous comptons 4 ambassades de pays de la CPLP et nous sommes motivés pour agir ensemble, en tant que groupe, pour rapprocher toujours plus l'Algérie des pays membres de la CPLP et pour diffuser dans ce pays ami l'identité culturelle, politique et diplomatique de la Communauté, de ses membres et de son instrument de cohésion par excellence, la langue portugaise. Notre objectif est à la fois politique, économique et culturel. Politique, dans le sens de favoriser le dialogue et l'échange de vues entre l'Algérie et la CPLP sur des thèmes d'intérêt commun. Economique, parce que nous pensons qu'ensemble, nous pouvons offrir de meilleures solutions en vue de contribuer au développement de nos pays. Culturel, en raison de la nécessité d'augmenter la connaissance mutuelle de nos patrimoines artistiques et architectoniques respectifs, de nos manifestations musicales et de notre richesse littéraire et linguistique. Avec l'Algérie, les pays que nous représentons entretiennent une longue amitié, fruit en grande partie d'une immense coïncidence de valeurs et objectifs qui guident nos politiques extérieures : recherche du développement économique et social, observation des droits de l'homme et libertés fondamentales, respect du droit international, solution pacifique aux différends, tolérance et l'importance accordée au dialogue des civilisations – tous ces principes directeurs qui ont présidé à la conception de la Communauté. Cette convergence de valeurs et d'objectifs est un terrain fertile pour le renforcement continu du dialogue entre la CPLP et l'Algérie. C'est aussi une source inépuisable de projets de coopération et d'échange d'expériences que nous voulons mener jusqu'au bout. Au moment où la CPLP boucle ses 10 années de vie institutionnelle, nous réitérons notre engagement à resserrer encore plus les liens avec l'Algérie et son peuple extraordinaire, avec la certitude que nous contribuerons ainsi au succès du développement de nos pays respectifs et à un ordre international plus juste et démocratique, régi par une pluralité culturelle et par un dialogue amical entre les nations et les cultures. – Luis de Almeida Sampaio (ambassadeur du Portugal) – Sérgio França Danese (ambassa deur du Brésil) – Hermínio Joaquim Escorcio (ambassadeur d'Angola) – Carlos Antonio Moreno (Chargé d'affaires de Guinée-Bissau)
