Le lotissement Aït Naïm a été créé dans les années 1980, plutôt dans une certaine anarchie, puisque sans viabilisation et sans plan d'urbanisme. Pourtant, il est situé juste au dessus de l'ancienne ville, avec vue imprenable sur la mer. Depuis, plusieurs lots de terrain avaient changé de propriétaires. Les constructions existantes sont de différentes époques et de différentes valeurs. Le quartier Aït Naïm actuellement est beaucoup plus grand et son expansion continue. Il a toujours constitué un casse-tête pour les différents élus en matière d'aménagement, tellement il était changeant. Maintenant que la situation est assez claire. Les élus espèrent résoudre définitivement les problèmes d'accès, d'assainissement d'adduction en eau potable, d'éclairage public et de drainage des eaux pluviales. Depuis des années, la situation est catastrophique dans certains méandres de ce quartier. En été, la poussière envahit les maisons ; en hiver on s'embourbe et parfois c'est l'isolement à cause des intempéries qui emportent les ponts de fortune érigés çà et là sur certains passages. Depuis les intempéries de 2007, il faut dire que les hivers sont particulièrement insupportables. Même la route principale qui y mène à ce quartier, est complètement dégradée. C'est le CW158, mais il est plus connu sous l'appellation de route du lycée. Depuis les dernières intempéries, elle constitue un véritable cauchemar pour les usagers. C'est l'un des axes routiers les plus fréquentés d'Azeffoun : il dessert les deux lycées, le quartier Aït Naïm ainsi que plusieurs villages de la commune. Cette situation exaspère bon nombre de citoyens qui finissent par accuser les élus locaux de laxisme. De leur côté, les élus s'en défendent et tentent une justification qui se veut rassurante. Ils expliquent par exemple la dépendance des projets les uns des autres. Ainsi la route du lycée ne peut se faire avant les réseaux d'assainissement du quartier Aït Naïm, pareil pour différents accès. Il y a une chronologie à suivre. D'autre part il a fallu l'intervention de la justice pour trancher dans des différends entre privés et l'APC.
