L'opération destinée à débusquer la dissimulation du chiffre des échanges et la provenance des marchandises, a abouti à la pénalisation de 72 contrevenants pour défaut de registres de commerce et absence de factures, ayant entraîné l'établissement de procès verbaux contre 70 d'entre eux, dont les cas ont été soumis à l'appréciation de la justice. Par ailleurs, les fonctionnaires chargés de la répression des fraudes, lors des 680 visites opérées en parallèle, ont relevé 65 infractions et préconisé à l'autorité administrative la fermeture de 10 locaux, en raison des propensions avérées tendant à tromper les consommateurs sur la qualité des produits proposés à la vente et l'absence sur les emballages de publications indiquant l'origine des matières. Les contrôleurs ont procédé à la saisie de 112 kg de viande rouge impropre et à la mise hors circuit de 118 appareils de branchement de gaz domestique pour vice de fabrication. La valeur des produits retirés des commerces et susceptibles d'amendes s'élève à 88 000 DA.
