«Notre économie est saine et florissante»    Quelle est la fonction de la Cour des comptes en Algérie ?    Les TECNO Glory Night Awards célèbrent la créativité    L'occupation sioniste poursuit ses violations avec des bombardements aériens    Plus de 1.200 civils supplémentaires ont fui le Kordofan en raison de l'insécurité    Près de 60 millions de pilules de drogue de synthèse saisis en une année    Le zugzwang pour l'UE    Les Verts pour un objectif historique qui inspire le présent    Ligue 1 Mobilis : Le MC Alger sacré champion d'hiver    Les matchs JSK-MBR et MCA-CSC avancés au lundi 5 janvier    Avancée considérable vers une sécurité hydrique durable pour l'ouest du pays    Arnaque via les réseaux sociaux à Mostaganem Démantèlement d'un réseau spécialisé    Une femme décède et deux autres blessés à Zemmora    Un groupe de moudjahidine ayant pris aux manifestations honoré    Pour Disclosure Day, Steven Spielberg retrouve David Koepp au scénario    La pièce de théâtre tunisienne ''El Haribate'' présentée à Alger    M. Abdelmadjid Tebboune, a affirmé ce mardi que l'Algérie ne renoncera pas au caractère social de l'Etat    Le projet de loi organique relative aux partis politiques approuvé    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Auditorium de la Radio nationale : Le grand barde Ben Mohamed honoré
Publié dans El Watan le 24 - 05 - 2009

Tous avaient les yeux émerveillés par l'image de cet homme à la barbe grisonnante et au visage de patriarche. L'enfant d'Ath Ouacifs (Tizi Ouzou) a forgé sa vie durant mille et un poèmes de haute volée pour des chanteurs d'expression kabyle, à l'image de Matoub Lounès, Nouara, Takfarinas, Medjahed Hamid...
Et clou de sa création artistique, le légendaire texte Avava Inouva, admirablement interprété par Idir en 1973. Barde talentueux ; sans doute ! Mais quel secret ? « Ma mère, lorsqu'elle avait mal, c'est avec le chant qu'elle l'exprimait. Et je dédie cet hommage à ma mère qui m'a appris la valeur et la richesse du verbe », confesse-t-il. Propos confirmés par sa sœur Malha Benbrahim, chercheuse sur la poésie kabyle de résistance durant les années 1940. « Nous étions élevés avec et dans la poésie. Notre mère nous sermonnait même avec des mots ciselés », glisse-t-elle. Evoquant son riche parcours artistique ou son passage à la Chaîne II comme animateur d'émissions radio, Ben Mohamed n'a pas manqué de dire tout le mal avec lequel était considérée la langue berbère durant les années 1970, du temps de l'autocrate Boumediène : « Nous avions organisé, Aït Menguellat et moi, le premier gala en kabyle à Oran. Un type galonné s'est approché pour me dire que c'était interdit de chanter en kabyle (...) Je lui ai signifié que nous avions chanté à Alger sans grabuge. Une fois le tour de Lounis terminé, le même gars était resté ébahi devant l'harmonie suscitée entre le chanteur et son public. Je lui avais expliqué que Aït Menguellet chantait ce que le public ne pouvait exprimer. Je lui avais tout traduit. A la fin du spectacle, la même personne revient nous dire qu'il viendrait désormais assister aux spectacles des zwawas (Kabyles) », se souvient-il.
Attentif et admirateur, le public a été gracieusement gratifié par la lecture poignante de ses plus beaux chefs-d'œuvre. Ses amis et autres compagnons, dont Lounis Aït Menguellet, Slimane Hachi, Hagira Oubachir, Slimane Chabi, Malika Bouguermouh et d'autres encore, étaient là. Tous avaient le même mot : reconnaissance et admiration. De quoi remplir le cœur d'un Ben Mohamed, éploré par la récente disparition de sa « yemma », la prunelle de ses yeux. Poète engagé depuis sa tendre jeunesse, Ben Mohamed, verbe pourfendeur en bandoulière, a été de toutes les luttes pour la consécration de la langue berbère. C'est la raison pour laquelle il était souvent tenu à distance par les officiels. « Les organisateurs de spectacles avaient une peur bleue de Ben Mohamed. Ils ne savaient rien de ce qu'il allait déclamer. Une fois, on m'a dit qu'il ne devait pas monter sur scène. J'ai refusé par solidarité de me produire », raconte son ami Aït Menguellat. Vieux routard, Ben Mohamed a été également le compagnon de grands noms de la littéraire algérienne comme Mouloud Mammeri, Kateb Yacine, Mohamed Issiakhem et Tahar Djaout. A 65 ans, l'auteur du magnifique poème Ayemma (ma mère), écrit en février 1973, garde toujours le cœur d'un enfant. Il n'aime pas le dernier mot et ça ne sera pas le dernier mot. Un poète peut-il se taire tonton « Ben » ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.