Décès de la moudjahida Ouissi Aouali à l'âge de 86 ans    "L'Algérie, un partenaire stratégique dans la coopération africaine", thème d'un séminaire à Alger    Goudjil reçoit le président de l'Assemblée nationale de la République du Congo    Tour d'Algérie-2024 : retour du MC Alger après une longue absence    Nâama : décès du moudjahid Brahimi Laïd    Mois du patrimoine : portes ouvertes sur le laboratoire de conservation et de restauration du patrimoine culturel au Musée du Bardo    Algérie-Congo: signature d'un protocole-cadre de coopération parlementaire    Sport scolaire : Belaabed reçoit le président de l'ISF    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Ghaza: des spécialistes en communication dénoncent la "désinformation manipulatrice" de la presse occidentale    Le 9e Festival national de la création féminine du 9 au 17 mai à Alger    Merad appelle depuis Khenchela à l'intensification des efforts pour protéger les forêts contre les incendies    Signature d'un mémorandum d'entente pour la commercialisation des produits d'ACS en Mauritanie    Agression sioniste contre Ghaza: l'UE appelle à un cessez-le-feu immédiat    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 34.735 martyrs    Espagne: le Maroc fustigé pour non-coopération dans la lutte contre le trafic de drogue    Ligue 1 Mobilis : Les présidents de clubs souhaitent un aménagement équilibré du calendrier    Abdelhak Benchikha de retour, et des interrogations    Coupe d'Algérie 2023-2024 : les résultats complets des finales    Belkacem Sahli réitère son intention de prendre part aux présidentielles du 7 septembre    Recensement de l'agriculture à Mostaganem Réunion de préparation avant le jour «J»    La révolution des nouvelles technologies de l'information au sein d'un monde super-médiatisé et le rôle du journaliste et de l'intellectuel    «Je suis une femme de terrain pas des réseaux sociaux»    Déplacements périodiques et inspection des projets    Enfin un toit pour 4.122 familles    Des milliers de manifestants pro-palestiniens dénoncent le soutien de l'Allemagne à Israël    Répression Comment le système judiciaire esclavagiste américain renfloue les caisses des oligarques    « Ils menacent d'envahir Rafah, nous leur promettons l'échec et la défaite »    «Pour des produits adaptés aux besoins des citoyens»    Le Zimbabwe accueillera le premier Forum de l'ONU    La Lune, ses influences, son pouvoir magique…    L'ANR appelle à une forte participation aux présidentielles du 7 septembre prochain    Natation/Championnats d'Afrique Open: l'Algérie décroche six nouvelles médailles, dont trois en or    Le wali honore la presse locale    A Monsieur le président de la République    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste de l'OAS du 2 mai 1962    Grand prix de cyclisme de la ville d'Oran : Nassim Saïdi remporte la 28e édition    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'écriture, une ancienne passion
Publié dans El Watan le 24 - 12 - 2008

–Vous êtes une passionnée de lecture et d'écriture. Cette passion ne vient-elle pas du milieu d'instituteurs dans lequel vous avez été bercée durant votre enfance ?
– Je suis née il y a 70 ans dans le Djurdjura à Tala dans un milieu d'instituteurs. Je suis juriste et politologue de formation. Pendant 25 ans, j'ai occupé le poste de cadre supérieur dans une entreprise publique du secteur industriel (industries lourdes). Après ma retraite, j'ai géré un bureau d'études privé de conseils aux entreprises dans le domaine de gestion, des études de marchés, d'organisations de séminaires de formation.
– Votre premier roman Le maître de Tala a été écrit il y a quelques années déjà. Pourquoi avoir attendu tout ce temps pour le publier ?
– Le maître de Tala est mon premier roman. Terminé il y a quelques années avec d'autres nouvelles et récits, je n'ai pas songé à le faire éditer par pudeur ou par paresse. L'activité d'écriture date de longtemps. Ce fut un dérivatif à des occupations concrètes allant des laminoirs, aux tâches de vie quotidiennes d'une mère de famille. Par ailleurs, le roman sus-cité constitue un devoir de mémoire à l'égard d'un homme ordinaire.
– L'histoire contée à travers le personnage de Amar est-elle le fruit d'une fiction ou d'une biographie ?
– Il ne s'agit pas d'une fiction totale ni d'une biographie, mais des deux à la fois. C'est une tranche de vie romancée basée sur des fragments incomplets d'un journal retrouvé par hasard. Les personnages avec leurs nom, prénom ont existé. Ne les ayant pas connus, il a fallu leur donner un habillage, des traits, une certaine épaisseur. Par contre, l'environnement géographique, le village de Tala, les lieux de la Première Guerre mondiale ont été puisés à la source. Les archives du Fort de Vincennes ont permis de suivre le régiment du personnage principal. Les périodes historiques, les faits sociaux, les actes de dépossession des terres qui ont servi de soubassement à l'idéologie coloniale sont réels et bien connus. Ainsi, pendant mon cursus universitaire à la préparation du diplôme d'études supérieures de sciences politiques, une recherche approfondie centrée sur le thème de «L'idéologie coloniale et le roman», j'ai dû travailler le roman de Truphémus Ferhat instituteur indigène et l'appareil idéologique scolaire. Ayant baigné dans le milieu de l'enseignement, j'ai décidé tout naturellement de décrire le malaise d'un produit de l'Ecole normale ou du cours normal vu de «l'intérieur» par opposition au discours idéologique qui analyse les moteurs qui s'imposent à l'individu. Cela a été fait sur un fond d'événements politiques, historiques, économiques et sociaux.
– En somme, Le maître de Tala est une fenêtre ouverte sur les tribulations d'un jeune indigène au début du XXe siècle ?
– Tout à fait, Le maître de Tala constitue à l'échelle individuelle les tribulations d'un petit indigène du début du XXe siècle que rien ne destinait à ce qu'il est devenu.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.