Aucun responsable, ni même d'ailleurs le directeur de la culture; ils ont, semble-t-il, tourné le dos aux initiateurs de cette invitation, lesquels ne savaient où donner de la tête en matière de prise en charge (restauration et hébergement) de cette caravane arabe. «Le directeur de la culture, qui a pourtant donné son accord quant à la prise en charge de nos invités arabes, a fait marche arrière. Pour couper tout contact, il a même éteint son portable», dira, non sans colère, un des organisateurs de la manifestation, qui tourne donc au burlesque. Le P/APC d'El Eulma qui a lui aussi affiché une fin de non-recevoir, a, après bien des palabres et négociations, bien voulu prendre en charge le dîner de 25 personnes et de mettre à la disposition des organisateurs le bus de la commune devant emmener les poètes à Hammam Sokhna, situé à quelques encablures d'El Eulma. La facture a été réglée par la structure précitée et la municipalité de l'ex-Cuicul. Très fatigués par le voyage et la température caniculaire de ces derniers jours, les invités n'ont trouvé que les chaises du centre culturel d'El Eulma pour dormir. Pis encore, ils ont fait de la bibliothèque du centre un dortoir et une salle de détente. Cette image sombre entache à coup sûr la renommée de la wilaya qui ne mérite pas cette mauvaise publicité suscitée par la nonchalance de certains responsables. En dépit de ces désagréments, les invités n'ont pas hésité à animer une formidable et inoubliable soirée poétique. Pour illustrer ce fait, le Tunisien Mourad El Abdouni, poète et initiateur du site électronique littéraire Inana, qui compte plus de 5 000 adhérents, a révélé qu'un accord de travail entre son groupe et la troupe théâtrale du centre culturel d'El Eulma a été établi pour exploiter et traduire sur scène les textes du site électronique. Il est à noter que cette caravane est arrivée le 6 juillet dernier à Collo, où elle a participé au festival de la côte, pour ensuite partir à Mila pour quelques jours, avant d'arriver à El Eulma où elle a reçu un accueil des plus choquants.
