Partout c'est le même spectacle qui s'offre au regard. Dès le lever du jour, garçons et filles commencent leur jeu favori. Pour les tout petits, la découverte de la trottinette et des rollers est tout ce qu'il y a de merveilleux. Se tenir en équilibre et entreprendre la glissade est un jeu d'enfant. Les grands garçons ont sorti, dès le mois de mai, leurs vélos. Les voilà qui les enfourchent pour s'adonner à de longues promenades. Néanmoins, il faut faire preuve de prudence si l'on doit rouler en ville, car la circulation automobile, de par sa densité, est devenue un grand danger pour les jeunes cyclistes. A Aïn Béïda, l'on assiste à une prolifération de motocycles et autres bécanes. Les conducteurs, qui ne sont autres que de grands adolescents, prennent souvent des risques inutiles. Non seulement ils font de la vitesse, mais ils slaloment entre les files de voitures. Par ailleurs, de par les vrombissements de leurs motos, ils assourdissent les passants qui maugréent contre eux. Ces temps-ci, la multiplicité des cortèges nuptiaux rend encore difficile la vie des citoyens, les klaxons se mêlant à la musique diffusée par des hauts parleurs pour en faire une cacophonie insipide et agaçante.
