Le réalisateur, bachir Derraïs, qui précise qu'il restera néanmoins une séquence du film devant se jouer dans un commissariat de police, ne manquera pas d'exprimer sa satisfaction quant aux conditions dans lesquelles le film a évolué jusque-là. La trame du film, dont le scénario a été fait par l'auteur de Morituri, Yasmina Khadra, évolue sur deux produits finaux, à savoir une série de six épisodes (6 heures) et un long métrage. Du côté des artistes ayant campé les différents rôles, on note certains changements par rapport au film de Okacha Touita (Morituri), car, selon M. Derraïs, «il n'y a pas lieu de faire la comparaison, il s'agit là d'un autre film qui introduit un nouveau décor, et dont la trame évolue dans un contexte tout à fait différent». C'est ainsi que le rôle principal du commissaire Llob est campé par Abbas Zaâmani, au moment où l'on trouve le personnage de Brahim Llob dans Morituri, interprété par Miloud Khatib. d'ailleurs, il y avait eu des changements de rôles, à l'instar de Sid Ahmed Agoumi qui campe dans ce film celui de directeur de police. Lyès Salem and co A côté de ces comédiens de renom, Bachir Derraïs, qui dit que «vu qu'il s'agit d'une très belle histoire, avec une belle intrigue, j'avais besoin de m'appuyer sur des acteurs professionnels», fait appel à des comédiens de talent du cinéma algérien, à l'instar de Rachid Farès, Sid Ali Kouiret, Lyès Salem (réalisateur de Mascarades), Nadia Kaci, Mourad Khan, Hassan Kechache, Mustapha Laribi, etc. En fait, le film promet de montrer au téléspectateur algérien un nouveau genre, le polar. Car, c'est là un vrai film policier dont l'histoire traite de faits d'actualité. Le commissaire Llob, dans cette nouvelle enquête qui l'entraîne loin d'Alger, va traquer la mafia de l'import-export dans un univers de magouilles, d'intrigues et de coups bas où l'action demeure souvent le maître mot. Le réalisateur déclare : «Nous avons là un film plus rythmé où le politique et le divertissement se marient dans une suite d'événements incommensurables.» Bachir Derraïs, qui souligne qu'il accorde beaucoup d'importance au fait que le film soit fidèle au scénario, nous révèle qu'il est en contact permanent avec l'auteur de l'histoire qui l'accompagne durant ce parcours de tournage du film. nous apprenons également que Bachir Derraïs, dans une nouvelle enquête du commissaire Llob à venir, prépare déjà l'adaptation du roman de Yasmina Khadra, Le Dingue au bistouri, une sorte de Jack l'Eventreur (Jack the Ripper). D'autre part, c'est l'adaptation du dernier roman de Hamid Grine, Il ne fera pas long feu, qui est en préparation pour un film qui sera réalisé dans un avenir proche.
