Quand un écrivain ou un artiste se fait un nom, Bachir Derrais, un ancien technicien de la défunte ENPA (Entreprise nationale de production audiovisuelle), devenu producteur puis réalisateur, n'est jamais loin. En 2004, alors que l'écrivain algérien Yasmina Khadra était au sommet de sa gloire, Derrais décide de produire " Morituri", l'un des romans de l'auteur de "Les hirondelles de Kaboul " en confiant la réalisation à Okacha Touita. Le film, qui a reçu un soutien du CNC, du ministère de la Culture, de l'ENTV et de "Alger capitale de la culture arabe " sort en 2007, mais sans réel succès. Yasmina Khadra reconnaît lui-même qu'une adaptation d'un livre à l'écran n'est jamais parfaite. Comme s'il voulait perfectionner cette œuvre qui n'a pas fait grand bruit, Bachir Derrais récidive avec le commissaire Llob, le personnage qui évoluera dans la trilogie des polars signés Yasmina Khadra. Llob n'est ni plus ni moins qu'un justicier qui traque sans fioriture aucune des malfaiteurs et autres trafiquants de tous bords. Un belle image des services de sécurité ! D'ailleurs l'avant-dernière séquence de "Le commissaire Llob " a été bouclée la semaine dernière, dans les montagnes de Tikjda, dans la wilaya de Bouira. Selon le réalisateur, il ne reste plus qu'a filmer la dernière séquence devant se dérouler dans un commissariat et le film sera définitivement mis en boite. " Le commissaire Llob " est un long métrage qui sera fractionné en six épisodes d'une heure chacun destinés au petit écran. L'on sent bien qu'il n'y a aucune différence entre "Morituri " et "Le commissaire Llob" car la trame policière ainsi que les intriques sont les mêmes, sauf que Bachir Derrais a refait son casting. Il n'y aura plus de Miloud Khatib, l'excellent comédien qui a campé le rôle de l'inspecteur Llob car celui-ci sera remplacé par Abbas Zaâmani. Pour ne pas changer, le réalisateur a également fait appel à celui qui a cassé la baraque avec son hégémonique "Mascarades ", Lyes Salem et aussi le très réputé Sid Ahmed Agoumi dans le rôle du commissaire de police. D'autres têtes non moins connues ont également été distribuées, à l'image de Rachid Farès, Sid Ali Kouiret, Nadia Kaci, Mourad Khan, Hassan Kechache, Mustapha Laribi. Dans ce polar, un genre nouveau dans notre cinéma, introduit par la porte de la littérature, le commissaire Llob enquête loin d'Alger. Il va traquer la mafia de l'import-export dans un univers de magouilles, d'intrigues et de coups bas où l'action demeure souvent le maître mot. Aussitôt bouclé, Bachir Derrais puisera encore dans les textes de Yasmina Khadra et cette fois-ci il va explorer "Le Dingue du bistouri ", l'un des ses premiers polars. Il aura également à puiser prochainement dans les récits de l'écrivain super médiatisé, Hamid Grine, en ce sens qu'il a déjà annoncé qu'il mettrait en boite son dernier roman, "Il ne fera pas long feu." Un roman qui aborde les disfonctionnements de la presse écrite. Pour avoir été journaliste dans plusieurs canards, Hamid Grine livre quelques unes des facettes de cette presse qu'il connaît de l'intérieur.
