La saturation des capacités de stockage de la wilaya de M'sila, est problématique pour les fellahs qui, devant cette contrainte, ne trouvent plus acquéreur pour leurs productions au prix rémunérateur du CCLS. Les spéculateurs qui ont commencé à chasser sur le territoire de la wilaya, où ils raflent les céréales à des prix nettement inférieurs. C'est le cas de dizaines de fellahs des communes de Slim, Bir El Fadha, Djebel Messad, Medjedel et d'autres encore, qui ne trouvent où écouler leurs récoltes et sont en train de brader leurs produits, nous dit-on. Face à cette situation de déficit en moyens de stockage au niveau de la wilaya de M'sila, un réseau de spéculateurs s'est d'ores et déjà constitué, se chargeant d'acheter le quintal d'orge à 1700 DA au lieu de 2500 DA, soit une perte de 800 DA par quintal pour le producteur. Un fellah, nous a confié que pas moins 100 quintaux par jour sont enlevés par un seul spéculateur, qui revend cette quantité au prix de 2500 DA au CCLS de Biskra, où vraisemblablement les aires de stockage sont disponibles. La collecte au 31 juillet a atteint 451 000 quintaux d'orge, de blés dur et tendre, stockés dans les aires de la CCLS, quantité ne représentant en fait que 34,6% de la production attendue, qui elle-même s'élève à 1,3 million de quintaux. Si rien n'est entrepris pour la collecte et le stockage des 950 000 quintaux restants, il est fort probable que cette quantité tombera dans le giron des spéculateurs et ce sera une perte sèche pour les fellahs.
