D'une part, elle s'inscrit dans la durée en proposant dans le cadre de son espace pluridisciplinaire de rencontres, le Diwan Dar Abdellatif, un cycle littéraire qui s'étend jusqu'à juin 2011. C'est une rareté à souligner dans la programmation culturelle nationale, toutes disciplines confondues, qui reste encore marquée par des préparations et des promotions effectuées le plus souvent dans la précipitation. D'autre part, elle renouvelle le genre en faisant appel, non plus directement à des auteurs, mais à des maisons d'éditions qui accordent aux différents genres littéraires une importance dans leur politique éditoriale. Il s'agit, selon les organisateurs de faire connaître ces maisons d'édition à travers leurs auteurs et de permettre aux lectrices et lecteurs algériens de les rencontrer dans un cadre convivial et de prendre connaissance de leurs productions récentes. Le premier éditeur invité dans ce partenariat culturel nouveau est Actes Sud qui se distingue, comme son nom l'indique, par son intérêt soutenu pour les littératures issues du sud de la planète. Les auteurs d'Actes Sud ont reçu à ce jour plus de 180 prix littéraires ou autres dont 22 cette année. De ce lot, émerge le Goncourt 2004, le Femina 2006 ainsi que le Prix du Roman Arabe 2008 et 2009. Actes Sud est connue aussi pour avoir racheté tout le fonds des défuntes éditions Sindbad, consacrées essentiellement au patrimoine littéraire arabe et musulman.Le cycle AARC-Actes Sud propose 14 rendez-vous étalés sur la saison 2010-2011. La semaine dernière, il est revenu à l'écrivain tchadien Nimrod d'ouvrir ce bal littéraire devant un parterre de lecteurs dont certains l'ont étonné par la connaissance de ses œuvres. Le 11 décembre, ce sera au tour de l'Italien Luigi Garnieri de découvrir Alger et son public littéraire. Ce passionné d'histoire qui écrit aussi pour le cinéma et le théâtre, est connu pour ses romans à cheval entre le passé et le présent et centrés sur le monde des arts, comme La Double vie de Vermeer (2006) ou La Jeune mariée juive (2007). Il vient de publier Boccarodo (2010), une biographie romancée du célèbre brigand opposé à l'unité italienne. Sont attendus par la suite, et dans l'ordre, une belle escouade d'auteurs issus des cinq continents : Andreï Guelassimov, Mathias Enard (Goncourt 2010 des Lycéens), Farouk Mardam Bey, Minh Tran Huy, Emmelene Landon, Tim Parks, Khaled El Khamissi, Breyten Breytenbach, Jabbour Douaihy, Bahiyyih Nakhjavani, notre Waciny Laredj et José Carlos Somoza. Un voyage autour du monde, via les lettres.
