Rezig se réunit avec les opérateurs de la filière plastique    L'intelligence artificielle : opportunités, risques et urgence d'une régulation mondiale    L'ONAB injecte 2 000 tonnes à 330 DA le kilo pour le Ramadhan    Refuser la dictature, et s'opposer à l'ingérence    Des colons sionistes prennent d'assaut la mosquée Al-Aqsa    Manifestations à Paris pour réclamer «justice» après la mort d'un Mauritanien dans un commissariat de police    Uganda International Challenge de badminton : Médaille de bronze pour le duo Maameri    «Les présidents de la FIFA et de l'UEFA accusés»    Coupe du monde 2026 (1ère étape) : Kaylia Nemour arrache l'argent à la poutre    Accident de la route à Mostaganem    Un septuagénaire fauché par un tracteur à Warizane    Arrestation d'un dealer et saisie de 1.600 comprimés de psychotropes    Des chercheurs universitaires honorés par le HCA    Ouverture du Mapping Festival Algeria au Musée du Bardo à Alger    Une grande histoire et de grandes personnalités    L'ANIRA insiste sur le respect des lois en vigueur régissant ces actions    Décès de l'ancien ministre du Tourisme et de l'Artisanat, le moudjahid Hadj Abdelwahab Bakli    Réception de 384 bus au port de Mostaganem    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Théâtre amazigh : Hommage à Saïd Zanoun
Publié dans El Watan le 03 - 01 - 2011

Organisée par l'association culturelle Amezgoun N'Djerdjer (Théâtre du Djurdjura) du village Ait Bouadou (Ouadhias), cette manifestation a regroupé des troupes venues des wilayas de Boumerdès, Tlemcen, Oran, Biskra, Batna et Tizi Ouzou. Neuf pièces théâtrales étaient au programme. «Cette année, six prix ont été décernés aux meilleures pièces participantes», nous dira M. Kessi Hocine, président de l'association organisatrice Amezgoun N'Djerdjer. Cette 9e édition a été dédiée au dramaturge Said Zanoun. Né en 1934 au village Ait Slimane dans la commune d'Agouni Gueghrane (Ouadhias), Said Zanoun a étudié à l'école des Beaux arts d'Alger avant de rejoindre l'université jusqu'en 1956. Il a été admis à la société des auteurs compositeurs dramatiques dans la même promotion que l'écrivain Abdelhamid Benhedouga.
Il a été le premier à introduire le théâtre radiophonique kabyle en Algérie à travers les ondes de la chaîne II. Il a produit des centaines des pièces radiophoniques dans les trois langues (283 en tamazight, 34 en arabe et 9 en français), et il a participé à l'écriture des scénarios pour 7 films pour la télévision algérienne. L'on se souvient des enquêtes du commissaire Amara Said adaptées de La grande aventure de la criminologie vécue dans le monde, écrite par Jurgen Thorwald. Bourourou est l'une des pièces les plus célèbres de ce pionnier du théâtre radiophonique kabyle. Editée en 1959, la pièce «Bourourou» (le hibou) et rééditée en 1964 sous le titre «Bourourou yah'yad» (le hibou est de retour), cette tragédie raconte l'histoire d'un hibou marié avec une femme qu'il a tant aimée, mais qui le méprisait pour sa disgrâce.
«Le théâtre radiophonique s'est illustré dans 35 pays européens. Malgré l'apparition des nouveaux médias (télévision, Internet), son évolution ne cesse d'accroître, et ce grâce à l'ouverture des salles pour les non-voyants», a estimé Said Zanoun. «La spécificité d'une pièce radiophonique réside dans la complicité établie entre l'auteur et l'auditeur. Ici, l'auditeur ne voit pas la scène, il l'imagine, il la produit lui-même», a-t-il encore précisé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.