«Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Le président de la République reçoit les voeux de l'Emir de l'Etat du Koweït    «L'Algérie restera forte grâce notamment à l'union de ses enfants»    Face aux tensions géostratégiques et les défis du développement, l'urgence de la refonte des partis politiques et de la société civile    Mise en conformité des constructions    L'équivalent d'une petite bombe nucléaire, c'est quoi le ''superbolt'' ?    Le Hezbollah affirme son droit de resister à Israël et refuse de baisser les armes    Mettre fin à la division    Des ambulanciers et des journalistes blessés lors d'une attaque par des colons à Beita    un Clasico sans saveur, belle affaire du MCO    Un terroriste abattu et sept autres arrêtés    «Le secteur de l'artisanat assure plus de 1,4 million de postes d'emploi directs»    Un mort suite à une collision entre une voiture et une moto à Sour    Hommage à cheikh Abdelwahab Nefil, figure de la musique andalouse    Une célébration du savoir et de la mémoire culturelle    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Le MCO prend les commandes    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Festival du théâtre amazigh à Tizi Ouzou
IL S'OUVRE AUJOURD'HUI
Publié dans L'Expression le 26 - 12 - 2010

La 9e édition des Journées nationales du théâtre d'expression amazighe sera organisée en hommage à Saïd Zanoun.
C'est ce que les organisateurs ont indiqué en annonçant la tenue de ce festival du 26 au 30 décembre. Les activités sont organisées par l'association culturelle «Amezgun n Jerjer» en collaboration avec l'APC d'Aït Bouaddou, la Maison de la culture de Tizi Ouzou et la direction de la culture de la même wilaya. Ces journées théâtrales, qui s'étaleront sur cinq jours dans les nombreuses salles de la Maison de la culture de Tizi Ouzou, verront la participation de plusieurs troupes qui viendront de divers endroits d'Algérie afin de rencontrer le public tizi ouzéeen.
La première journée sera inaugurée en présence de l'invité d'honneur, à savoir Saïd Zanoun, qui est un homme de théâtre dont le parcours est aussi riche que long. Saïd Zanoun est né le 28 novembre 1934. Il est originaire du village Aït Slimane, commune d'Agouni Gueghrane, près des Ouadhias.
Elève aux Beaux-Arts d'Alger, il a suivi les cours du soir pour adultes à l'école Lelièvre de Bab El Oued puis à l'université populaire d'Alger jusqu'au 19 mai 1956. Il est admis à la Société des auteurs compositeurs dramatiques dans la même promotion que Pierre Belmare et Benhadouga.
Saïd Zanoun a produit 283 textes radiophoniques en tamazight, 34 textes en arabe et 9 en français ainsi que 7 textes filmés pour la télévision. Il est le premier à introduire le théâtre radiophonique policier à la radio kabyle avec les enquêtes du commissaire Amara Saïd adapté de La grande aventure de la criminologie vécu à travers le monde, écrite par Jurgen Thorvalt.
L'association «Amezgun n Jer-jer», qui organise cette activité, est très rodée dans le domaine du théâtre. Elle a été créée dans la région d'Aït Bouaddou en 1993 et active sous la présidence d'Ahmed Kessi.
Dès le départ, elle s'est fixé comme objectifs, la promotion de la culture amazighe en particulier. En son sein, des ateliers activent sans relâche dans divers domaines comme la poésie, la sculpture, le cinéma, les arts plastiques et le théâtre qui représente l'activité principale de l'association.
Parmi les produits de cette association dans le créneau du théâtre, on peut citer deux pièces écrites par Mfoukh Arezki intitulée Avernus et axxam icattare. Cinq autres pièces de théâtre ont été produites par la même association et écrites par Mokrane Hammar, intitulées: Susem kemini, Tamsalt n igudar, imehbas, anza et Le Rebelle.
Mokrane Hammar écrit lui-même ses propres scénarios et il procède par la suite au montage des pièces avec le concours de comédiens de sa région.
Les responsables de cette association précisent que cette dernière n'a pas cessé de prendre part aux diverses célébrations culturelles et échanges culturels à l'échelle nationale. L'association «Amezgun n Jerjer» est l'instigatrice des toutes premières journées théâtrales organisées sur le territoire de la wilaya de Tizi Ouzou.
Grâce à cette association, des localités comme Ath Douala, Ouacifs, Ouadhias et tant d'autres ont eu la chance de vibrer au rythme du 4e art. En collaboration avec l'association Amusnaw de Tizi Ouzou, elle a organisé le 5e festival de poésie.
Et à l'occasion de la célébration du 19e anniversaire du Printemps berbère et en hommage à Matoub Lounès, l'association a monté une pièce de théâtre sur la vie et le parcours de Matoub intitulée Le Rebelle et qui a eu un grand succès dans les quatre coins de la Kabylie. De cette association ont émergé plusieurs poètes qui étaient des poètes en herbe et qui sont, plus tard, devenus connus au moins dans les milieux initiés. C'est le cas d'Ahcène Taleb, Bouaraba, Rachid Hammad, Mokrane Hammar et Mohand Ouanèche auteur d'une traduction vers le kabyle de Les Fables de la Fontaine, fondateur et responsable de la revue Kabylia et journaliste culturel.
La majorité de ces derniers ont été primés lors des activités nationales dont les concours nationaux de poésie. L'association «Amezgun n Jerjer» est connue aussi grâce de nombreux films réalisés par ses animateurs dont le film Digh d yir rkik, Yir brid ou le retour de la peste, écrit par Djamel Laceb et enfin Asfel ou le bouc émissaire qui a été tourné à Assi Youcef, près de Boghni en 2010 et qui a été projeté plusieurs fois à la Maison de la culture de Tizi Ouzou devant un public nombreux.
C'est donc une association, qui a derrière elle un long palmarès, qui organise, à partir d'aujourd'hui, la 9e édition des Journées théâtrales amazighes dans la capitale du Djurdjura.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.