L'Algérie accueillera l'année prochaine la 42e session du Conseil des ministres arabes de la Justice    Réunion technique pour renforcer les échanges commerciaux    Des indicateurs économiques positifs et les projets de numérisation renforceront le processus de réformes    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La monnaie locale refusée au Zimbabwe : Seules les devises sont acceptées
Publié dans El Watan le 30 - 08 - 2009

Le gouvernement a renoncé à la monnaie nationale vidée de toute valeur par des années de folle inflation. Nyoko Nyazvigo compte ses maigres recettes de la journée, dans son village reculé de Mudzi, au nord-est du Zimbabwe, séparant consciencieusement quelques dollars américains des rands sud-africains et meticals mozambicains.
Pour survivre, cette veuve de 43 ans va chercher l'eau pour d'autres familles et nettoie des maisons de l'autre côté de la frontière mozambicaine proche, en plus de son labeur quotidien dans ses parcelles de sorgho et de maïs. Ce n'est qu'ainsi qu'elle peut glaner les précieuses devises étrangères, seules acceptées désormais au Zimbabwe depuis que le gouvernement a renoncé à la monnaie nationale vidée de toute valeur par des années de folle inflation. Mais elle ne regrette pas. « Avec le dollar zimbabwéen, les prix changeaient presque tous les jours, puis même toutes les heures », se souvient Mme Nyazvigo. « Avec les dollars américains et les rands, même avec les quelques meticals que je gagne, je sais que je peux mettre des sous de côté pendant une semaine et que je pourrai acheter quelque chose », souligne-t-elle. Si la journée a été bonne, elle peut réserver jusqu'à 30 rands (quatre dollars US environ) pour payer l'école de ses quatre enfants. Avec ces revenus, Mme Nyazvigo fait partie des Zimbabwéens qui s'en sortent. 65% des 12 millions de personnes qui vivent dans les zones rurales du pays se débrouillent avec moins d'un dollar par jour, selon des chiffres gouvernementaux. L'abandon de la monnaie nationale, en janvier, a immédiatement calmé l'envolée des prix. Les marchands ont pu remplir leurs étagères vides, et le gouvernement d'union, créé en février après un an d'une crise politique et humanitaire sans précédent, tente de redresser une économie en ruines.
Mais, faute de devises, la vaste majorité des Zimbabwéens n'a pas accès à ces denrées miraculeusement de retour, de la nourriture aux médicaments, et les enfants sont privés d'école où l'inscription est exigée en dollars américains. A 260 km au nord-est de la capitale Harare, le village de Mudzi se considère comme privilégié, grâce à la proximité du poste-frontière de Nyamapanda, nœud routier sur la frontière avec le Mozambique. Les jeunes gens déchargent les camions et portent les bagages des hommes d'affaires. Les jeunes femmes parfois vendent leur corps aux chauffeurs de poids-lourds, qui doivent patienter jusqu'à trois jours pour la paperasserie douanière. Mais les paysans qui dépendent de la vente de leurs récoltes bataillent pour trouver acheteur car personne n'a d'argent, souligne le conseiller municipal Fungai Mahachi. « C'était bien d'officialiser le dollar américain », qui s'était déjà largement imposé dans les échanges, « mais ici, les gens sont pauvres. Ils n'ont pas accès à cet argent. Nous n'avons pas d'industrie ou d'entreprise qui emploie les gens », note M. Mahachi. Souvent, comme aux temps de l'hyperinflation, les paysans zimbabwéens ont recours au troc, échangeant une partie de leurs récoltes contre des services. « Les fermiers payent le meunier en maïs, pour faire moudre leur grain », explique Newturn Kachepa, député du district. Ce type de troc menace les réserves de nourriture, avertit le directeur de l'ONG Oxfam au Zimbabwe, Peter Mutoredzanwa. A cause du manque d'accès aux devises étrangères, la famine menace les zones rurales bien avant la prochaine moisson en mai, estime-t-il. Selon l'ONU, 2,8 millions de Zimbabwéens auront besoin d'une aide alimentaire d'ici mai. Une nette amélioration toutefois par rapport aux sept millions qui n'ont dû leur survie cette année qu'au soutien international.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.