APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La monnaie locale refusée au Zimbabwe : Seules les devises sont acceptées
Publié dans El Watan le 30 - 08 - 2009

Le gouvernement a renoncé à la monnaie nationale vidée de toute valeur par des années de folle inflation. Nyoko Nyazvigo compte ses maigres recettes de la journée, dans son village reculé de Mudzi, au nord-est du Zimbabwe, séparant consciencieusement quelques dollars américains des rands sud-africains et meticals mozambicains.
Pour survivre, cette veuve de 43 ans va chercher l'eau pour d'autres familles et nettoie des maisons de l'autre côté de la frontière mozambicaine proche, en plus de son labeur quotidien dans ses parcelles de sorgho et de maïs. Ce n'est qu'ainsi qu'elle peut glaner les précieuses devises étrangères, seules acceptées désormais au Zimbabwe depuis que le gouvernement a renoncé à la monnaie nationale vidée de toute valeur par des années de folle inflation. Mais elle ne regrette pas. « Avec le dollar zimbabwéen, les prix changeaient presque tous les jours, puis même toutes les heures », se souvient Mme Nyazvigo. « Avec les dollars américains et les rands, même avec les quelques meticals que je gagne, je sais que je peux mettre des sous de côté pendant une semaine et que je pourrai acheter quelque chose », souligne-t-elle. Si la journée a été bonne, elle peut réserver jusqu'à 30 rands (quatre dollars US environ) pour payer l'école de ses quatre enfants. Avec ces revenus, Mme Nyazvigo fait partie des Zimbabwéens qui s'en sortent. 65% des 12 millions de personnes qui vivent dans les zones rurales du pays se débrouillent avec moins d'un dollar par jour, selon des chiffres gouvernementaux. L'abandon de la monnaie nationale, en janvier, a immédiatement calmé l'envolée des prix. Les marchands ont pu remplir leurs étagères vides, et le gouvernement d'union, créé en février après un an d'une crise politique et humanitaire sans précédent, tente de redresser une économie en ruines.
Mais, faute de devises, la vaste majorité des Zimbabwéens n'a pas accès à ces denrées miraculeusement de retour, de la nourriture aux médicaments, et les enfants sont privés d'école où l'inscription est exigée en dollars américains. A 260 km au nord-est de la capitale Harare, le village de Mudzi se considère comme privilégié, grâce à la proximité du poste-frontière de Nyamapanda, nœud routier sur la frontière avec le Mozambique. Les jeunes gens déchargent les camions et portent les bagages des hommes d'affaires. Les jeunes femmes parfois vendent leur corps aux chauffeurs de poids-lourds, qui doivent patienter jusqu'à trois jours pour la paperasserie douanière. Mais les paysans qui dépendent de la vente de leurs récoltes bataillent pour trouver acheteur car personne n'a d'argent, souligne le conseiller municipal Fungai Mahachi. « C'était bien d'officialiser le dollar américain », qui s'était déjà largement imposé dans les échanges, « mais ici, les gens sont pauvres. Ils n'ont pas accès à cet argent. Nous n'avons pas d'industrie ou d'entreprise qui emploie les gens », note M. Mahachi. Souvent, comme aux temps de l'hyperinflation, les paysans zimbabwéens ont recours au troc, échangeant une partie de leurs récoltes contre des services. « Les fermiers payent le meunier en maïs, pour faire moudre leur grain », explique Newturn Kachepa, député du district. Ce type de troc menace les réserves de nourriture, avertit le directeur de l'ONG Oxfam au Zimbabwe, Peter Mutoredzanwa. A cause du manque d'accès aux devises étrangères, la famine menace les zones rurales bien avant la prochaine moisson en mai, estime-t-il. Selon l'ONU, 2,8 millions de Zimbabwéens auront besoin d'une aide alimentaire d'ici mai. Une nette amélioration toutefois par rapport aux sept millions qui n'ont dû leur survie cette année qu'au soutien international.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.