La route menant de la station de bus jusqu'à la cité dite Swiâad, dans la ville de Bordj Menaïel, est complètement envahie par les adeptes du commerce informel. Ici, les trottoirs sont envahis par les étals de divers produits. Des dizaines de baraques illicites, faites avec divers objets, sont érigées sur les trottoirs des deux côtés de la rentrée principale de la ville depuis des années. Cet état de fait oblige les piétons, en majorité des écoliers des CEM Belaouche et Bouiri, d'emprunter la voie automobile pour pouvoir passer. Cela les expose, par conséquent, aux risques d'accidents de voitures. Même état de fait au rond-point où le trottoir est devenu tellement exigu, de par les marchandises, les fruits et légumes, l'habillement, les journaux qui y sont exposés. Cette artère ressemble à un sentier difficile à emprunter. Le boulevard longeant l'hôpital et le DAT n'est également pas épargné par les commerçants qui étalent leurs marchandises à même la chaussée et tout le long du boulevard sans que cela n'inquiète les autorités locales. « Ici, la devise c'est : trottoir aux marchands, route aux piétons et véhicule à la maison », plaisante un habitant, avec un air d'amertume qui se lit sur son visage. « Cet état de fait renseigne sur le taux très élevé du chômage dans notre région, les promesses électorales de lutte contre le chômage n'étaient finalement que des mensonges », ajoute-t-il.
