Dans une correspondance adressée au Premier ministre et aux responsables du groupe ERIAD à Alger, des anciens travailleurs de l'UPC (Unité de production et commercialisation) de Aïn Bessem demandent à être réhabilités dans leurs droits. D'après les termes de cette correspondance, dont une copie nous a été remise, la demande est motivée par le fait que ces travailleurs aient contribué à l'amortissement du patrimoine de cette unité de production, mais sans pour autant bénéficier d'aucun avantage. C'est le cas, entre autres, des primes d'encouragement et du bénéfice de chaque fin d'exercice. Les travailleurs des autres unités relevant du même groupe (ERIAD) ont été avantagés en percevant le bénéfice de fin d'année. Sur ce, les mécontents revendiquent leurs droits pour la rétrocession de l'actif « terrain nu » d'une superficie de 3970 m2 à leur profit, afin, écrivent-ils, d'être rétablis dans leurs droits légitimes, comme ils sont disposés à accepter les conditions de cession du terrain précité. Dans le cas contraire, ils suggèrent sa restitution aux services des Domaines, pour l'utilisation de son assiette à des fins d'utilité publique.
