Sahara occidental: de Mistura arrive dans les camps de réfugiés sahraouis    Rentrée scolaire: de nouvelles structures renforcent le secteur de l'éducation dans les wilayas du centre    Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.283 martyrs et 166.575 blessés    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Coup d'envoi de l'année scolaire 2025-2026 pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    L'école algérienne demeure un pilier essentiel pour bâtir une société unie    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Belmehdi visite la commission d'audit et de vérification des recueils du Saint Coran    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les journalistes du quotidien égyptien Al Ahram : « Ce n'est qu'un match de football »
Publié dans El Watan le 12 - 11 - 2009

Vu de loin et de prime abord, l'immeuble force le respect. Plus près, on se rend compte qu'il ne s'agit pas d'un seul mais de trois immeubles. « Trois comme le nombre des grandes pyramides dont il porte le nom. C'est ainsi que l'a voulu Ibrahim Nafaâ, son ancien PDG », nous explique Shirine Abdelazim, journaliste et chef de rubrique au sein de la vénérable institution.
Le Caire (Egypte) : De notre envoyé spécial
Nous sommes au sein du mythique journal Al Ahram, le plus grand tirage du Moyen-Orient. Dans le hall d'entrée où l'on nous fait attendre qu'un responsable du journal nous prenne en charge, les portraits en bronze des 17 directeurs qui se sont succédé à la tête de cette institution respectée et respectable sont alignés sur le mur. Un seul des immeubles que nous avons évoqués pourrait contenir l'ensemble des titres domiciliés à la maison de la presse Tahar Djaout et plus encore. Après quelques minutes d'attente, Sayed Badaoui, journaliste de la rubrique sportive, nous reçoit avec beaucoup de chaleur et la discussion, sans plus attendre, s'engage sur le match de samedi avec force boutades et plaisanteries. Notre homme a déjà visité l'Algérie et rencontré des confrères et personnalités sportives dont il a gardé un bon souvenir, comme Lakhdar Belloumi, l'ancien meneur de jeu des Verts. Après un thé rouge et brûlant dans l'une des cafétérias du journal, notre guide nous présente le chef de la rubrique sports, Captain Hassan, un ancien champion du monde d'haltérophilie.
Bâti sur plusieurs étages, le siège du journal est un véritable dédale de couloirs, de bureaux et de salles de rédaction spacieuses où il est aisé pour un étranger de se perdre. Le groupe de presse Al Ahram compte plus de 1200 journalistes pour d'innombrables éditions locales et internationales centrées sur l'économie, le sport, la politique, les loisirs et la culture, plus, bien entendu, une maison d'édition, un centre d'études politiques et géostratégiques et des magazines, des périodiques ou des hebdomadaires s'adressant à des lectorats bien ciblés. Le journal paraît en arabe, en anglais et en français. Autant dire un géant de la presse mondiale. Il y a beaucoup de chaleur et de spontanéité dans l'accueil des journalistes visiblement enchantés d'échanger quelques propos avec un confrère algérien en ces heures où l'Algérie et l'Egypte retiennent leur souffle dans l'attente d'une confrontation qui a dépassé et de loin le cadre sportif.
Liens historiques et culturels
La conversation tourne autour du match et de la guéguerre médiatique à laquelle il a donné lieu. Nous évoquons, cela va de soi, les liens culturels et historiques que nos pays respectifs ont tissés depuis la nuit des temps. « Quand je suis venu en Algérie, il y a quelques années, je me suis tout de suite senti chez moi, comme dans mon pays. Nous avons beaucoup de liens et de traditions en commun », affirme d'emblée Sayed Badaoui. « Le sport doit être un facteur d'amitié entre les peuples et ce qui se passe actuellement entre l'Egypte et l'Algérie est conjoncturel, car il y a une minorité de part et d'autre qui essaie de transformer ce match en bataille de guerre », affirme, pour sa part, Mahmoud Sabri, rédacteur en chef adjoint. « Ce qui se passe actuellement, ce n'est qu'une exploitation éhontée d'un événement sportif par quelques journaux et quelques chaînes satellitaires qui veulent en tirer un profit mercantile.
Les mass media se doivent d'être à la hauteur de l'histoire entre les deux pays et non à la hauteur d'un événement sportif conjoncturel », affirme un reporter. Chaque journaliste rencontré tient à nous offrir le verre de l'amitié. Au risque de passer pour un malotru, il ne convient surtout pas de dire que vous avez déjà pris un thé tellement corsé qu'il vous a assommé à moitié. Tout le monde convient donc de remettre dans son contexte ce satané match de foot entre deux pays qui ont des relations fraternelles, politiques, économiques, historiques et familiales, mais que des corsaires tapis dans certaines rédactions ont perverti en exacerbant les tensions dans un but assez vil et mercantile. Votre serviteur constate également que, comme chez l'homme de la rue, nos confrères éprouvent beaucoup de ressentiment contre un quotidien algérien, que nous ne nommerons pas par décence, qui s'est distingué par un traitement jugé, par eux, blessant et outrageant de ces joutes sportives du 14 novembre. « Da match zift ! », lâche Mahmoud Sabri pour dire combien il a fait naître de rancœurs de part et d'autre et à quel point il est en train de pourrir les relations entre les deux pays.
Il est vrai que, loin, très loin, des publications qui ont contribué généreusement à jeter de l'huile sur le feu, Al Ahram s'est distingué par un traitement très objectif de tout ce qui gravite autour du match du 14. De par sa rigueur, son professionnalisme et le poids de son histoire, Al Ahram est pour le Moyen-Orient ce que le Monde est à la France : une véritable et vénérable institution. Tous ceux que nous rencontrons tiennent absolument à échanger quelques propos avec nous sur le match bien sûr et cela aussitôt qu'ils apprennent qu'ils ont affaire à un confrère algérien.
Les propos sont avenants, les plaisanteries de mise, mais les reproches ne sont jamais loin. Le fait que la Fifa ait décidé d'envoyer ses observateurs en Egypte a également souverainement déplu à tous. Il a été vécu comme un affront pour un pays connu pour ses traditions d'hospitalité et de respect envers ses hôtes quels qu'ils soient. Nous nous quittons sur les traditionnelles plaisanteries auxquelles donnent inévitablement lieu le score et les pronostics des uns et des autres. Un petit tour à Al Ahram Hebdo, une publication du groupe qui paraît en langue française et qui est domiciliée dans un autre immeuble. La rédaction est pratiquement vide ce mercredi matin et pour cause le journal vient juste d'atterrir dans les kiosques. La une est, bien entendu, consacrée à l'événement de samedi. Le journal y consacre ses pages centrales et évoque « les initiatives prises de part et d'autre pour calmer les esprits ».
Il parle d'un « événement sportif » qui « incarne un vrai phénomène de société ». Sous la plume d'Amina Doss, Al Ahram Hebdo parle également des supporters des deux pays qui rêvent de voir leurs équipes respectives gagner et conclut : « Un rêve légitime, en espérant qu'il ne nous coûtera pas trop cher. » C'est Shirine Abdelazim, journaliste et chef de la rubrique Hebdorama, qui nous fait faire le tour de la rédaction et les présentations d'usage. Elle nous explique également les différentes rubriques de ce journal de 36 pages qui emploie 85 journalistes. Tous les journalistes disposent d'un micro-ordinateur et leurs articles arrivent directement, par Intranet, au desk avant d'être envoyés à la salle de montage. « Nous n'utilisons plus de papier dans ce journal depuis 1994 », affirme Shirine. S'adressant en priorité à un lectorat étranger, Al Ahram Hebdo traite de tous les sujets de société et d'actualité en essayant de réaliser un bon équilibre entre les points de vue du pouvoir et ceux de l'opposition. « Nous avons cinq Algériens qui travaillent actuellement avec nous », dit Shirine comme un dernier clin d'œil à ces liens que les deux pays ont tissés.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.