Vives condamnations internationales face à la décision de l'entité sioniste de réoccuper Ghaza    Ouverture à Alger de la 8e édition du Festival culturel international "L'été en musique"    Tennis de table/Championnat et Coupe d'Afrique (Jeunes): l'Algérie remporte douze médailles, dont 4 en or à Lagos    La Palestine rejette le plan sioniste visant l'occupation totale de Ghaza et saisit le Conseil de sécurité    Industrie pharmaceutique : les acteurs privés appelés à produire les matières premières en partenariat avec Saïdal    Belmehdi reçoit le SG du Conseil suédois de la fatwa    L'armée sahraouie cible des positions de l'armée d'occupation marocaine dans les secteurs d'Imguala et Haouza    Ouverture de la 2e édition du Salon national du livre pour enfant à la Promenade des Sablettes à Alger    Le ministre de la Communication honore les lauréats du baccalauréat et du BEM parmi les enfants des travailleurs du secteur    Classement féminin FIFA: L'Algérie se hisse à la 80e place    Lettre du Président français : le MOUDAF dénonce "une dérive stigmatisante et unilatérale"    Algérie-Qatar : examen des préparatifs pour l'organisation d'une foire des produits algériens au Qatar    Ablation réussie d'une tumeur abdominale géante de 14 kg au CHU Bab El-Oued    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha inaugure le siège du Commandement des Forces de Défense Aérienne du Territoire    CHAN-2024/Algérie-Afrique du Sud: les "Verts" pour se rapprocher des quarts    Adrar: le PDG de Sonatrach s'enquiert du plan de développement de la production énergétique    Lettre du Président français: Précisions des Autorités algériennes    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    «L'injustice ne doit pas devenir la nouvelle situation normale !»    500 kg de kif traité saisis en une semaine    L'Algérie remporte la première édition    CHAN 2024 Des sélectionneurs veulent ressusciter l'offensive    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Réflexions d'une humble étudiante française en Algérie
Etre ou ne pas être français, Telle est la question ?
Publié dans El Watan le 19 - 11 - 2009

Chers Messieurs Besson et Sarkozy, et chers tous ceux d'entre vous, de gauche ou de droite, critiques de la forme et du calendrier ou adhérents sans réserves, qui approuvez et soutenez ce « grand débat sur l'identité nationale » lancé ambitieusement à travers notre « douce France », Je me permets de vous interpeller depuis la belle Algérie, (où j'ai suivi avec un intérêt sincère, sinon un peu inquiet et perturbé, les débats sur le débat et compte bien continuer à suivre, d'ici le 4 février 2010, la progression des échanges et des idées), afin de vous faire part d'un certain malaise qui ne me quitte pas depuis le coup d'envoi de cette consultation nationale. Non, pardonnez-moi, cela n'est pas tout à fait exact.
A dire vrai, le méchant trouble date de l'exaltation du nationalisme de la campagne présidentielle, suivi de la création d'un ministère de l'Immigration et de l'Identité nationale en 2007... Pourquoi n'écris-je pas sur le site internet dédié à recueillir les remarques des citoyens, vous demandez-vous peut-être... Tout simplement parce que cela équivaudrait à participer à et suivre les règles d'un jeu dont je suis moins que certaine d'approuver le principe... Je vous épargnerai les échos que la notion même d'identité nationale évoque en moi des périodes les plus sombres de notre Histoire et de celle de l'humanité. L'affaire Dreyfus, le gouvernement de Vichy... tout cela a été développé mieux que je ne saurais le faire par d'autres(1). Mais peut-être est-ce la coïncidence de ma présence ces jours-ci de l'autre côté de la Méditerranée, peut-être est-ce la date choisie de lancement du débat (si proche de ce 1er novembre qui marqua le début officiel de la guerre d'indépendance de l'Algérie), ou peut-être un mélange de tout cela, je ne peux toutefois m'empêcher d'ajouter à cette liste d'épisodes peu glorieux le souvenir encore tout récent et douloureux du mythe de « l'Algérie française », auquel nous nous sommes tant accrochés au prix de tant de sang versé... Il serait bon de ne pas oublier avec combien de ces assoiffés d'une liberté qu'on leur avait v(i)olée l'on a fait rougir la lame et la sciure, au motif de leur haute trahison, puisque l'« algérien » n'existait pas, il n'y avait que des « français insoumis »...
Ô la belle ironie, n'est-ce pas, alors que le débat qui s'ouvre ces jours-ci flirte dangereusement avec la démarche inverse... Car, c'est vrai, lorsqu'on parle d'« identité nationale », on parle forcément d'« étranger ». Permettez-moi ici d'exprimer ma perplexité et ma confusion : lorsqu'on aura bien codifié l'« identité française » et fait la part entre ce(ux) qui la compose(nt) et ce(ux) qui se trouve(nt) hors du moule..., on en fera quoi, de ceux qui restent dehors ? Vous comprenez, la réponse à cette interrogation me soucie pour de vrai, car elle pourrait bien avoir des implications d'effet direct pour ma petite personne...
Je m'explique : dans quelle catégorie je tombe, moi, jeune femme de 24 ans, française « de souche » (quelle expression horrible, cinglante de mesquinerie autant qu'elle ne veut rien dire...), qui depuis ses années de collège a cette impression confuse de ne pas être vraiment complète, que quelque chose lui échappe, qu'il existe un décalage entre « sa » France et celle des autres... C'est quoi mon identité nationale, à moi qui ai ressenti le besoin de venir ici comprendre, celle avec laquelle j'ai partagé les bancs de l'école, les terrains de basket et les premiers émois, celle qui a réussi et celle qui « a mal tourné, mais aussi celle des livres d'histoire, celle des révolutions, des conquêtes et migrations multiples. « La France, tu l'aimes ou tu la quittes... » Oui, mais je l'aime moi, la France, et j'ai quand même voulu la quitter... Est-ce que j'ai le droit ? Est-ce que je suis une « déserteuse » ? Et est-ce que c'est grave si, quand j'y reste, des fois je la déteste, je peste contre elle et je la maudis ? Est-ce que je la trahis quand ses défauts me révoltent et me remplissent de rage ? Quand j'ai envie de la secouer, elle, et tous les gens qui y vivent, et de leur crier qu'ils ont les yeux et les oreilles pleins de m... et qu'il faut qu'ils se réveillent ? Pourtant je l'aime la France, d'un amour passionnel. C'est mon pays. Ses beautés et ses cultures, ses traditions et sa diversité me remplissent d'orgueil et peuvent me changer en l'une de ces français arrogants que le monde déteste, sur la moindre petite provocation. Mais je l'aime trop fort pour tout lui passer, ses caprices et ses erreurs. J'ai une trop haute idée d'elle pour être toujours d'accord, pour ne jamais blâmer, pour ne jamais me révolter. Et elle, telle une amie infidèle, elle me brise le cœur régulièrement en s'abaissant et se compromettant dans des actes et des paranoïas qui ne sont pas dignes d'elle. Alors je l'aime à la haïr, surtout quand elle ment, quand elle trompe, quand elle joue les prudes et quand elle piétine... Ma France, ce n'est pas celle de mon voisin, ni celle d'aucun d'entre vous. Ma France, elle est unique, puisque c'est la mienne. En est-elle pour autant moins légitime que les vôtres ? Je ne sais pas ce qui fait que je suis française. Je le suis, un point c'est tout. Parfois avec bonheur et fierté, des fois à contre-cœur, en traînant des pieds. Est-ce que ça vous regarde, si des fois la France me fait honte ? Et quand bien même je passerais plus de temps à la détester qu'à l'aimer, quel droit ça vous donne de me juger ?
Si je vous dis que je déteste la Marseillaise depuis que, petite, on me l'a apprise à l'école, parce que ça parle de sang et d'armes partout, et que le drapeau, je l'ai toujours trouvé moche d'un point de vue esthétique ; si je vous informe que je n'ai jamais regardé un défilé du 14 juillet plus de 5 minutes parce que non seulement ça m'ennuie à mourir, mais en plus je ne m'y reconnais absolument pas et, au lieu d'un frémissement patriotique, ça me plonge dans le plus profond des malaises ; si j'avoue que les escargots et les cuisses de grenouille me donnent des hauts-le-cœur et que la blanquette me reste sur l'estomac... Est-ce qu'on va me confisquer carte d'identité et passeport ? Entre ma France, sa France, vos France, La France, et puis moi, et toi, et vous et lui qui sommes tous la France... on place où les limites ? qui décide ? sur quels critères ? Oh, vous avouerez quand même que votre démarche a de quoi nous rendre tous schizophrènes ! Et puis zut, à la fin ! Quelle indiscrétion avec toutes ces questions ! Et c'est quoi la France pour vous, et les symboles, et les emblèmes, et gnagnagna... Vous permettez ? Tout ça, ce n'est pas vos oignons, comme on dit chez moi. Tout ça, c'est entre ma France et moi.
Note de renvoi :
1) voir par exemple, à ce titre, l'entretien remarquable avec Jean-François Bayard du CNRS dans Le Monde du 6 novembre 2009.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.