Oran : sortie de cinq promotions à l'Ecole supérieure d'administration militaire    Face aux tensions budgétaires et pour plus de justice sociale, pour une politique de subventions ciblées    AAPI: Rekkache examine avec le ministre du Commerce omanais les opportunités d'investissement et de partenariat    Rezig appelle les opérateurs économiques à conquérir le marché africain    Téhéran ciblé par des bombardements américains    Attaf s'entretient à Istanbul avec son homologue syrien    Attaf s'entretient à Istanbul avec son homologue bangladais    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    Triste fin de saison pour le monde sportif algérien    Lutte contre les incendies de forêts: une manœuvre de simulation à Skikda et à Jijel (DGPC)    Les services de sécurité se mobilisent pour assurer la protection des estivants pour l'été 2025    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du Décret portant transfert de l'OREF    Le quotidien El Moudjahid lance sa plateforme multimédia à l'occasion du 60e anniversaire de sa création    "Alger, Capitale de la Culture Hassaniya" 2025: de précieux manuscrits historiques et des livres illustrant l'authenticité et la culture du peuple sahraoui    Le Premier ministre reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Accident au Stade du 5 juillet: mise en place d'une commission d'enquête sur instruction du Président de la République    Ouverture de la saison estivale 2025 : le wali d'Alger inaugure plusieurs infrastructures    Mouloudji reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    La 56ème Foire internationale d'Alger s'ouvre lundi, le sultanat d'Oman invité d'honneur    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    Le Parlement arabe salue les efforts de l'UIPA sous la direction de l'Algérie en faveur des causes arabes    La manifestation "Nuit des musées" suscite un engouement du public à Constantine    Iran: "pas de danger" pour la population après les frappes américaines sur le site nucléaire de Fordo    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    L'Irak vacille sous la pression régionale    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Réflexions d'une humble étudiante française en Algérie
Etre ou ne pas être français, Telle est la question ?
Publié dans El Watan le 19 - 11 - 2009

Chers Messieurs Besson et Sarkozy, et chers tous ceux d'entre vous, de gauche ou de droite, critiques de la forme et du calendrier ou adhérents sans réserves, qui approuvez et soutenez ce « grand débat sur l'identité nationale » lancé ambitieusement à travers notre « douce France », Je me permets de vous interpeller depuis la belle Algérie, (où j'ai suivi avec un intérêt sincère, sinon un peu inquiet et perturbé, les débats sur le débat et compte bien continuer à suivre, d'ici le 4 février 2010, la progression des échanges et des idées), afin de vous faire part d'un certain malaise qui ne me quitte pas depuis le coup d'envoi de cette consultation nationale. Non, pardonnez-moi, cela n'est pas tout à fait exact.
A dire vrai, le méchant trouble date de l'exaltation du nationalisme de la campagne présidentielle, suivi de la création d'un ministère de l'Immigration et de l'Identité nationale en 2007... Pourquoi n'écris-je pas sur le site internet dédié à recueillir les remarques des citoyens, vous demandez-vous peut-être... Tout simplement parce que cela équivaudrait à participer à et suivre les règles d'un jeu dont je suis moins que certaine d'approuver le principe... Je vous épargnerai les échos que la notion même d'identité nationale évoque en moi des périodes les plus sombres de notre Histoire et de celle de l'humanité. L'affaire Dreyfus, le gouvernement de Vichy... tout cela a été développé mieux que je ne saurais le faire par d'autres(1). Mais peut-être est-ce la coïncidence de ma présence ces jours-ci de l'autre côté de la Méditerranée, peut-être est-ce la date choisie de lancement du débat (si proche de ce 1er novembre qui marqua le début officiel de la guerre d'indépendance de l'Algérie), ou peut-être un mélange de tout cela, je ne peux toutefois m'empêcher d'ajouter à cette liste d'épisodes peu glorieux le souvenir encore tout récent et douloureux du mythe de « l'Algérie française », auquel nous nous sommes tant accrochés au prix de tant de sang versé... Il serait bon de ne pas oublier avec combien de ces assoiffés d'une liberté qu'on leur avait v(i)olée l'on a fait rougir la lame et la sciure, au motif de leur haute trahison, puisque l'« algérien » n'existait pas, il n'y avait que des « français insoumis »...
Ô la belle ironie, n'est-ce pas, alors que le débat qui s'ouvre ces jours-ci flirte dangereusement avec la démarche inverse... Car, c'est vrai, lorsqu'on parle d'« identité nationale », on parle forcément d'« étranger ». Permettez-moi ici d'exprimer ma perplexité et ma confusion : lorsqu'on aura bien codifié l'« identité française » et fait la part entre ce(ux) qui la compose(nt) et ce(ux) qui se trouve(nt) hors du moule..., on en fera quoi, de ceux qui restent dehors ? Vous comprenez, la réponse à cette interrogation me soucie pour de vrai, car elle pourrait bien avoir des implications d'effet direct pour ma petite personne...
Je m'explique : dans quelle catégorie je tombe, moi, jeune femme de 24 ans, française « de souche » (quelle expression horrible, cinglante de mesquinerie autant qu'elle ne veut rien dire...), qui depuis ses années de collège a cette impression confuse de ne pas être vraiment complète, que quelque chose lui échappe, qu'il existe un décalage entre « sa » France et celle des autres... C'est quoi mon identité nationale, à moi qui ai ressenti le besoin de venir ici comprendre, celle avec laquelle j'ai partagé les bancs de l'école, les terrains de basket et les premiers émois, celle qui a réussi et celle qui « a mal tourné, mais aussi celle des livres d'histoire, celle des révolutions, des conquêtes et migrations multiples. « La France, tu l'aimes ou tu la quittes... » Oui, mais je l'aime moi, la France, et j'ai quand même voulu la quitter... Est-ce que j'ai le droit ? Est-ce que je suis une « déserteuse » ? Et est-ce que c'est grave si, quand j'y reste, des fois je la déteste, je peste contre elle et je la maudis ? Est-ce que je la trahis quand ses défauts me révoltent et me remplissent de rage ? Quand j'ai envie de la secouer, elle, et tous les gens qui y vivent, et de leur crier qu'ils ont les yeux et les oreilles pleins de m... et qu'il faut qu'ils se réveillent ? Pourtant je l'aime la France, d'un amour passionnel. C'est mon pays. Ses beautés et ses cultures, ses traditions et sa diversité me remplissent d'orgueil et peuvent me changer en l'une de ces français arrogants que le monde déteste, sur la moindre petite provocation. Mais je l'aime trop fort pour tout lui passer, ses caprices et ses erreurs. J'ai une trop haute idée d'elle pour être toujours d'accord, pour ne jamais blâmer, pour ne jamais me révolter. Et elle, telle une amie infidèle, elle me brise le cœur régulièrement en s'abaissant et se compromettant dans des actes et des paranoïas qui ne sont pas dignes d'elle. Alors je l'aime à la haïr, surtout quand elle ment, quand elle trompe, quand elle joue les prudes et quand elle piétine... Ma France, ce n'est pas celle de mon voisin, ni celle d'aucun d'entre vous. Ma France, elle est unique, puisque c'est la mienne. En est-elle pour autant moins légitime que les vôtres ? Je ne sais pas ce qui fait que je suis française. Je le suis, un point c'est tout. Parfois avec bonheur et fierté, des fois à contre-cœur, en traînant des pieds. Est-ce que ça vous regarde, si des fois la France me fait honte ? Et quand bien même je passerais plus de temps à la détester qu'à l'aimer, quel droit ça vous donne de me juger ?
Si je vous dis que je déteste la Marseillaise depuis que, petite, on me l'a apprise à l'école, parce que ça parle de sang et d'armes partout, et que le drapeau, je l'ai toujours trouvé moche d'un point de vue esthétique ; si je vous informe que je n'ai jamais regardé un défilé du 14 juillet plus de 5 minutes parce que non seulement ça m'ennuie à mourir, mais en plus je ne m'y reconnais absolument pas et, au lieu d'un frémissement patriotique, ça me plonge dans le plus profond des malaises ; si j'avoue que les escargots et les cuisses de grenouille me donnent des hauts-le-cœur et que la blanquette me reste sur l'estomac... Est-ce qu'on va me confisquer carte d'identité et passeport ? Entre ma France, sa France, vos France, La France, et puis moi, et toi, et vous et lui qui sommes tous la France... on place où les limites ? qui décide ? sur quels critères ? Oh, vous avouerez quand même que votre démarche a de quoi nous rendre tous schizophrènes ! Et puis zut, à la fin ! Quelle indiscrétion avec toutes ces questions ! Et c'est quoi la France pour vous, et les symboles, et les emblèmes, et gnagnagna... Vous permettez ? Tout ça, ce n'est pas vos oignons, comme on dit chez moi. Tout ça, c'est entre ma France et moi.
Note de renvoi :
1) voir par exemple, à ce titre, l'entretien remarquable avec Jean-François Bayard du CNRS dans Le Monde du 6 novembre 2009.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.