Rattrapé par les gendarmes qui l'ont fouillé, il avait en sa possession pas moins de 100 grammes de kif traité et 23 plaquettes de comprimés de marque Rivotril, soit 230 unités. C'est en effet suite à un banal accident de la circulation survenu en fin de semaine sur la RN1, à proximité de Berriane, entre un camion et le véhicule DFSK, que l'affaire a été éventée. Emmené à la polyclinique de Berriane, puis évacué à l'hôpital du Docteur Tirichine de Ghardaïa pour soins, N. M., le suspect, a été soumis à un interrogatoire pour pouvoir remonter jusqu'à ses fournisseurs. D'abord et suite à une autorisation du procureur de la République près le tribunal de Berriane et d'une autre du procureur de la République près le tribunal de Ghardaïa, son domicile a été passé au peigne fin. C'est alors qu'un couteau a été découvert avec du kif sur la lame, ce qui prouve que celui-ci a été utilisé pour découper le kif en plaquettes. 4 plaquettes de comprimés de marque Rivotril ainsi que des restes de 4 cigarettes de kif ont été découvertes. Confondu, le suspect a balancé son fournisseur principal, N. A., qui sera à son tour piégé par un appel téléphonique opéré à partir de l'appareil mobile de N. M.. Arrêté et fouillé, N. A. avait en sa possession pas moins de 500 grammes de kif traité et 67 comprimés de marque Rivotril. Dans son domicile, situé dans le quartier populaire de Mermed, pas moins de 1,4 kg de kif traité sera découvert. Un microordinateur et 3 appareils de téléphonie mobile seront aussi saisis pour les besoins de l'enquête. Présentés devant le procureur de la République près le tribunal de Berriane, ils ont été tous les deux placés sous mandat de dépôt et incarcérés à la prison de Chaâbet Ennichène de Ghardaïa pour «détention, usage et commercialisation de stupéfiants et de psychotropes».
