Le bilan des activités de la police judiciaire du mois de novembre dernier révèle que la petite criminalité est en léger recul comparativement au mois d'octobre. Les statistiques parlent du traitement, durant cette période, de 68 affaires liées aux coups et blessures volontaires contre 99 enregistrées le mois précédent, d'où une régression de 22%. Ont été également dénombrés 3 cas d'agression contre ascendant contre 5 le mois d'avant et 2 affaires d'atteinte aux mœurs ayant conduit à l'arrestation et la mise sous mandat de dépôt de 3 personnes. Sur les 243 individus arrêtés, 22 ont été mis sous mandat de dépôt, dont 10 pour délit d'atteinte aux biens, 10 pour atteinte aux personnes et 2 coupables de délit sur des biens publics, soit 11 cas de mise sous mandat de dépôt de moins. (près de 34%) en comparaison avec le mois d'octobre , où il a été procédé à la mise sous les verrous de 33 inculpés. Les accidents de la circulation sont aussi en diminution de 47% passant de 51 à 27 accidents et 61 blessés contre 37. L'on déplore, toutefois, la mort de deux personnes à Oued Athménia.
