Sortie de 6 nouvelles promotions à l'Ecole de Spécialisation Hélicoptères d'Ain Arnat    Boughali reçu à Nouakchott par le président de la République de Mauritanie    Turbulences de l'économie mondiale et impacts sur l'économie algérienne    Ooredoo participe à la Foire Internationale d'Alger    L'ONU dresse un sombre tableau    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 : la finale USMA-CRB fixée au samedi 5 juillet à Nelson-Mandela    L'ultime journée de groupes de la Coupe du monde des clubs    Vivez Alger, courez l'histoire !    Le 1er Mouharam vendredi 27 juin et Achoura dimanche 6 juillet    Une revue au cœur de l'humanité    L'importance d'une bonne éducation    Centre national du cinéma et de l'audiovisuel : annonce de la liste des projets du programme ''Hiya'' destiné aux cinéastes algériennes    Sonelgaz : examen des perspectives de coopération avec la Commissaire aux infrastructures et à l'énergie de l'UA    Sonatrach parmi les entreprises pionnières ayant pris des mesures pour réduire les émissions de carbone    Signature d'une convention de partenariat entre Ooredoo et les Scouts musulmans algériens    52e anniversaire de la mort de Mohamed Boudia : hommage aux qualités du moudjahid de la Révolution algérienne et militant de la cause palestinienne    Le président de la République reçoit une délégation de la société américaine ExxonMobil    Le Conseil de la nation participe en Autriche à la 1ère réunion mondiale de l'INLOD    L'UNESCO publie la liste indicative du patrimoine mondial de l'Algérie proposée en 2025    El-Qods occupée: 623 maisons et installations démolies par l'entité sioniste depuis octobre 2023    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République coopérative de Guyana    L'Algérie appelle à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient    Conseil de sécurité: débat public annuel sur les violations des droits des enfants lors des conflits armés    CAN-2024 féminine: deux matchs amicaux au programme face à la RDC et au Sénégal    «Provoquer un incendie relève, désormais, de l'acte criminel passible de très lourdes peines»    « Le cas de la veuve de l'ex-gendarme est pris en charge »    L'Atlético Madrid éliminé    «Le principe d'égalité est au cœur des droits humains»    Quand la nation perse résiste aux assauts    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    L'importance du don de sang    La place privilégiée de la religion    CAN féminine 2025: les "Vertes" entament la 2e phase de préparation à Sidi Moussa    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    L'industrie nucléaire iranienne loin d'être démantelée    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Hommage à l'écrivaine Yamina Mechakra
Publié dans El Watan le 28 - 05 - 2014

Mechakra est l'auteure de deux romans, La Grotte éclatée, publié en 1979 et préfacée par Kateb Yacine, et Arris, paru en 2000. Plusieurs travaux de recherche portant notamment sur son premier roman ont été présentées tant par les enseignants que par les étudiants en Master. Ainsi, Mme F. Boukhelou et Mme L. Bachir Pacha-Abdesselam ont, dans une communication commune, mis en évidence «La femme et la modernité dans la Grotte éclatée» à la lumière d'une «lecture mythanalytique et traductologique».
D'autres intervenantes, telles que Mlle N. Tidmimt et S. Guerdou se sont attachées à analyser l'œuvre mechakraienne en s'appuyant sur une théorie postcoloniale. Mme Aïni Betouche, quant à elle, s'est intéressée à «la pluralité passionnelle» dans La grotte éclatée. Dans l'après midi, Mme Aït Aïder, dont la communication s'intitule «Corps et Sens», s'est intéressée au roman Arris qu'elle a analysé à la lumière de la sémiotique. La dernière intervention, intitulée «Et ainsi éclata la Voix de la subalterne», a été présentée par Mme L. Dahoumène et M. Rahmani. A la clôture de cette journée d'étude, des étudiants ont présenté des lectures polyphoniques et poétiques de quelques extraits de «la Grotte éclatée» sur fond musical.
Deux étudiants venus d'Arris (Batna) ont participé par des chants et des poèmes à l'hommage. Pour les organisatrices de cette rencontre littéraire, «la culture traditionnelle et populaire s'est conjointe à la culture savante-francophone- pour honorer la mémoire d'une digne gardienne de la mémoire des Aurès et de toute l'Algérie». Une bien utile et pertinente Journée, organisée par des enseignantes et des étudiants, généreux dans l'effort et portés sur l'échange, loin des fastes des colloques ronronnants où l'esbroufe le dispute au savoir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.