Onze peines de 20 ans de réclusion ont été prononcées, tard dans la soirée du jeudi, par le tribunal criminel dans une affaire de trafic de drogue. Les jurés ont également accordé l'acquittement en faveur de sept inculpés, parmi lesquels figure une jeune femme, B.F., une entremetteuse dans un cabaret appartenant à l'un des principaux accusés. L'arrêt de renvoi fait état du démantèlement d'un réseau spécialisé dans la commercialisation de résine de cannabis, opéré l'après-midi du 7 juin 2008 dans le douar Belgaïd, à la sortie de la périphérie Est de la ville. Les résultats de l'enquête ont fait ressortir que ce manège a permis aux deux principaux accusés, B.A. et A.T., de conclure une transaction de drogue. Une quantité de 25 kg de kif traité a été fourguée. Le fruit de cette transaction, 70 millions de centimes, a été retrouvé chez le duo de narcotrafiquants lors de leur interpellation, quelques minutes plus tard. Une autre quantité estimée à 27 kg de résine de cannabis, le reste des 52 kg acheminés par un convoyeur à partir du royaume chérifien, a été saisie à l'issue d'une perquisition opérée dans la villa des mis en cause. Le représentant du ministère public a axé son réquisitoire sur le compte-rendu de l'enquête de longue haleine, qui a été menée par les éléments des services de sécurité et « les détails petits révélés par les accusés prouvant indéniablement leur culpabilité ayant permis le démantèlement du réseau aux rouages parfaitement bien huilés ». L'avocat général a conclu en requérant la réclusion criminelle à perpétuité pour l'ensemble des inculpés.
