Les deux complices, d'un commun accord, ont trouvé l'astuce diabolique pour s'enrichir au détriment de la caisse de la Sécurité sociale et en trompant aussi la confiance des titulaires de la carte Chifa déposée en permanence chez ce pharmacien faussaire. Ainsi, ils se sont partagés la tâche de ce trafic ; le médecin a été chargé d'établir les ordonnances fictives, et le pharmacien de faire le reste du travail pour se faire rembourser par la Sécurité sociale. Les personnes âgées atteintes de maladies chroniques étaient une proie facile pour ces deux trafiquants véreux, sans scrupule, pourtant issus d'une profession noble. Les grosses sommes remboursées, crevant même le plafond limité, ont attiré l'attention des agents de la caisse de Sécurité sociale locale qui ont invité les personnes concernées à rembourser l'excédent constaté sur leurs comptes. Les éléments de la police judiciaire de la daïra de Chahbounia, avertis, n'ont pas tardé à déclencher une enquête minutieuse pour faire toute la lumière sur ce trafic à grande échelle. De fil en aiguille, ils ont remonté cette affaire crapuleuse en identifiant les deux instigateurs et en déterminant la somme détournée, qui s'élève à 1 769 080, 64 DA. Présentés devant le procureur de la République près du tribunal de Ksar El Boukhari, ils ont été placés en détention provisoire.
