Des hommes armés ont attaqué dans le sud-ouest du Pakistan deux camions-citernes de carburant destinés aux troupes de l'Otan en Afghanistan. L'attaque a eu lieu dans la zone de Kalay Malik Hashim, à 20 km environ de la capitale provinciale Quetta. Il s'agit du second incident de ce type en une semaine au Baloutchistan. Près de 80% du ravitaillement en matériel et essence de la Force internationale de l'Otan qui combat l'insurrection menée par les talibans en Afghanistan arrivent au port de Karachi (sud) et sont acheminés par la route. La plupart de ces convois transitent par le nord-ouest du Pakistan et la passe frontalière de Khyber. Mais les rebelles talibans de ce district tribal les attaquent régulièrement depuis plus d'un an. D'autres convois passent par le sud-ouest et la province instable du Baloutchistan, également secouée par la rébellion des talibans, mais aussi depuis 2004 par des groupes séparatistes réclamant une plus juste répartition des profits générés par l'exploitation des nombreuses ressources naturelles locales (pétrole et gaz naturel notamment).
