Devant le nombre important des accidents de la circulation dont les victimes sont souvent des élèves, certains membres d'associations de parents d'élèves souhaitent que les écoles consacrent des cours d'éducation sur les risques d'accidents auxquels ils sont quotidiennement exposés. Il ne s'agit pas de leçons sur le code de la route, mais de leur apprendre, tout simplement, comment devraient-ils se comporter dans la rue, précise-t-on. Beaucoup d'accidents sont provoqués par des chauffards qui se conduisent de manière condamnable, certes, au point qu'ils présentent un danger grave pour la population. Mais, dans un grand nombre de cas, il est des accidents qui sont dus à l'imprudence des piétons qui marchent n'importe où, traversent n'importe comment et s'exposent inconsciemment au danger. Il ne passe pas un jour sans que le service des urgences médicochirurgicales ne reçoive une dizaine de blessés plus ou moins gravement atteints. Devant cette situation, un enseignant a déclaré que l'éducation vient d'abord des parents : « Qui n'a pas vu un adulte traverser en dehors des passages protégés, se faufiler entre les voitures en tenant un enfant par la main ? L'enfant fait plus souvent ce qu'il voit que ce qu'on lui dit, et il voit bien comment se comporte l'adulte qui le conduit… » Interrogé au sujet des éventuels « cours de conduire » au profit des élèves, un directeur d'établissement primaire s'est montré catégorique : « Nous dispensons l'instruction selon un programme national officiel. L'école a une grande part dans l'éducation des enfants, mais ne peut aucunement se substituer aux parents dont le rôle, le devoir dois-je dire, est d'inculquer les bonnes manières à leurs enfants. Comment se conduire à table, dans la rue, avec le voisinage… sont des attitudes qui sont généralement calquées sur les parents. Et ceux-ci doivent s'impliquer plus fortement dans l'éducation des enfants. »
