Tissemsilt: mise en avant du rôle des acteurs de la société civile dans la lutte contre les fléaux sociaux    Utilisation de l'IA dans l'orientation religieuse et la fatwa: Belmehdi insiste sur la régulation    Basket-ball : Assemblée générale extraordinaire de la FABB le 30 août à Alger    Basket/Championnat arabe des nations: victoire de l'Algérie devant Tunisie (67-61)    10e Conférence mondiale sur la fatwa: Belmehdi rencontre nombre de représentants des pays musulmans participants    Wilayas du centre: ouverture des marchés de solidarité pour les fournitures scolaires le 20 août    Signature à Istanbul d'un mémorandum d'entente entre le SNEL et l'Association internationale des éditeurs de livres arabes    Cinéma: ouverture des candidatures pour représenter l'Algérie à la 98e cérémonie des Oscars    Dans les relations internationales n'existent pas de sentiments mais que des intérêts    « L'histoire retiendra car le silence est une sorte de trahison »    CHAN 2024 : match d'application pour les remplaçants    Traversée de la Baie d'Alger : Cent-quatre-vingt-neuf nageurs engagés dans la 3e édition    La JS Bordj-Menaïel traverse une mauvaise passe    Lancement d'une session de formation    L'Algérie s'oppose fermement au projet sioniste    Arrestation de deux suspects impliqués dans une agression à l'arme blanche contre un individu à Oum El Bouaghi    Opération d'embellissement des quartiers de Sidi Lakhdar    Trois corps sans vie repêchés à la plage de Bahdja-Ouest    Les véritables enjeux énergétiques et géopolitiques de l'opération de nettoyage ethnique    Caroline Mécary pulvérise la propagande israélienne et fait taire un ex-agent du Mossad    Une région au passé glorieux    Incendie maîtrisé à la mosquée-cathédrale de Cordoue, chef-d'œuvre de l'architecture islamique    Bengrina appelle à une position ferme contre l'entité sioniste et ses crimes continus    Accidents de la circulation: 50 morts et 2180 blessés en une semaine    Paiement en ligne de la taxe carburants pour les voyageurs par voie terrestre    Hidaoui reçoit les délégations participant à la 24e Conférence des scouts arabes    Sahara occidental occupé: le CASO exhorte la France à respecter "scrupuleusement" le droit international    Le HCDH condamne l'assassinat de six journalistes à Ghaza par l'entité sioniste    Le président du HCI prend part au Caire à la 10e Conférence mondiale de Dar Al-Ifta d'Egypte    Foot/Algérie : séminaire d'avant-saison pour les arbitres d'élite à Oran    Le ministère du Commerce extérieur et de la Promotion des exportations appelle les investisseurs industriels à déposer leurs programmes prévisionnels d'importation avant le 20 août    Décès de hauts responsables dans un crash d'hélicoptère au Ghana: Meziane signe le registre de condoléances    La rue d'un village italien pavée de 3000 livres    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«J'ai vécu à Alger»
Publié dans El Watan le 07 - 10 - 2017

A la notion de «ville natale», il faudrait peut-être ajouter celle de «ville vitale». Le plus souvent les deux se confondent. Mais il existe des exceptions. Né à Lausanne en 1930, Jean Jacques Deluz arrive à Alger à 26 ans et intègre l'Agence du plan d'Alger. Ce grand projet de modernisation de la ville implique une profonde réflexion urbanistique que Deluz ne cessera de mener tout au long de sa carrière menée en Algérie.
S'il quitte Alger en 1993, dans la tourmente du terrorisme, il ne résiste pas longtemps à l'exil. Il y revient en 1997, après une parenthèse avignonnaise, et entame l'ambitieux projet de la ville nouvelle de Sidi Abdallah. Au terme d'une longue carrière d'architecte et d'enseignant, il signe une série d'ouvrages précieux non seulement pour les spécialistes, mais aussi et surtout pour les amateurs (au sens fort du terme) de la ville. L'architecture pour lui ne peut faire l'impasse sur une réflexion sur le site : l'espace n'est pas le vide. Bien plus, l'urbanisme selon Deluz est une forme d'humanisme.
Se tenant à distance des pensées totalisantes, il écrit la ville en variant les points de vue et assumant ses subjectivités. Une ville, c'est d'abord du vécu. «J'ai vécu à Alger. Chaque endroit de la ville est pour moi porteur de souvenirs, souvent insignifiants mais peu importe : je ne peux dissocier ma façon de ''sentir la ville'' des plus petits événements de ma vie», écrit-il dans un de ses plus fameux essais intitulé Alger chronique urbaine (Bouchène, 2001).
Alger fut pour lui la ville des projets, des rêves, de la transmission mais aussi le lieu des déceptions, des blocages et des insatisfactions. Affirmant n'avoir aucune vocation pour cette fonction, Deluz fut pourtant un remarquable enseignant. De 1964 à 1988, son enseignement à l'Ecole polytechnique d'architecture d'Alger (dont il a signé l'extension à la suite d'Oscar Niemeyer) laisse une profonde influence parmi ses étudiants qui sont aujourd'hui des architectes accomplis avec leurs propres conceptions et orientations. Se demandant si cet enseignement a servi à quelque chose, tant la fonction de l'architecte est aujourd'hui marginalisée dans les transformations de la ville, Deluz estime que l'importance de l'enseignement réside surtout dans le dialogue engagé avec les étudiants.
En tant qu'architecte, Deluz ne se signale pas l'aspect spectaculaire de ses constructions mais au contraire par leur adaptation au site. Peut-être est-ce là une leçon de sobriété apprise au contact de l'esprit du lieu… André Ravérau n'a-t-il pas écrit La Casbah d'Alger ; et le site créa la ville Une leçon confirmée par ses nombreux voyages dont il tire de profondes méditations sur la ville. En parcourant l'ensemble de ses réalisations, l'on remarque que Deluz est d'abord un bâtisseur d'habitations.
De ses tout premiers projets collectifs (Cité la Concorde, Cité Les Jasmins, Groupe Taine…) à l'immense chantier de Sidi Abdallah, en passant par de nombreuses maisons individuelles, l'habitat est au cœur de son travail. En tant qu'architecte, en tant qu'homme de savoir et en tant qu'artiste, Deluz a également été confronté à «l'arbitraire des décideurs (qui croient tout savoir) et des exécutants qui obéissent (aux forces qui les manipulent, aux modes qui les rassurent)». C'est ainsi que nombre de ses projets sont avortés ou dénaturés.
Si la ville nouvelle de Sidi Abdallah est le fruit de sa plus grande ambition, elle fut également la cause de ses plus grandes déceptions. «Depuis quelques années, je dessine une ville nouvelle près d'Alger. C'est peut-être l'œuvre d'art la plus informelle, la plus folle, la plus stimulante, la plus décevante aussi qui soit, puisqu'elle se fait dans un temps, dans une échelle qui nous échappent, et dans des conflits qui lui sont inhérents. Mais c'est aussi le creuset dans lequel toutes les expériences se rassemblent, – l'affrontement au site, le concept urbain, la matérialisation des espaces, les relations de l'espace à la technologie, le mélange complexe des interférences politiques et historiques, le hasard, l'objectif et le subjectif», écrit-il dans Les voies de l'imagination (Bouchène, Saint-Denis, 2003).
Entre le Plan d'Alger et Sidi Abdallah, le parcours de Deluz accompagne plus d'un demi-siècle de transformations de la capitale algérienne. Soucieux de transmission, il avait commencé le classement de sa documentation en vue de leur archivage.
C'est ce que nous apprend l'archiviste rencontrée au Centre d'études diocésain des Glycines. Le parachèvement du classement a tout de même nécessité deux ans de travail. Il aurait été dommage que les archives Deluz soient déplacées hors de sa ville de prédilection et sa compagne, la photographe Magda Taroni, a choisi de les confier à ce centre qui a reçu auparavant les fonds André Mandouze (2008) et Charles Robert Ageron (2011). M. Taroni s'est entourée d'un conseil scientifique composé de connaisseurs de l'œuvre de Deluz, dont certains furent ses élèves ou ses collègues. En plus des architectes Karim Boukhenouf, Larbi Merhoum, Nabila Cherif, le conseil comprend également le sociologue et urbaniste Rachid Sidi Boumedine, Mourad Bouzar qui prépare un doctorat sur le parcours de Deluz et le directeur des Glycines, Guillaume Michel.
Réparties dans des centaines de boîtes, les archives Deluz sont classées en sept grandes parties : le curriculum vitae, l'architecte-urbaniste, l'enseignant et le chercheur, le pluridisciplinaire, la correspondance, les démarches administratives et les archives «foire à tout». Outre les nombreux plans, on y retrouve les notes ayant servi à la préparation de ses cours ou de ses ouvrages. On y trouve également une riche correspondance avec son compatriote, Alex Gerber, spécialiste de Le Corbusier. Même les mails sont soigneusement imprimés. Parmi les riches découvertes que recèlent ces archives, on trouve notamment d'étonnants dessins, violon d'Ingres de l'architecte. Les dessins de 33 mosaïques destinées à individualiser les entrées d'immeubles à Sidi Abdallah représentent, par exemple, diverses scènes de contes tirés des Mille et Une Nuits…
Les archives Deluz sont incontestablement un précieux gisement pour les chercheurs en architecture, mais aussi dans diverses disciplines connexes à même de permettre de mieux connaître la pensée et le travail du plus algérien des architectes suisses. Une journée d'étude devrait être organisée prochainement par le Centre d'études diocésain des Glycines avec la participation des membres du conseil scientifique. Nous y reviendrons…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.