Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Rentrée scolaire: plan sécuritaire préventif et campagne de sensibilisation sur la prévention et la sécurité routières    Belmehdi reçoit le cheikh de la zaouïa Belkaïdia El-Hebria    CAUCT: organisation à Alger de la 2e édition d'Art pour la paix    Attractivité économique: l'Algérie dans le top 3 des pays africains    Le FLN organise une conférence de formation sur la diplomatie partisane    Mondiaux d'athlétisme 2025: les podiums de samedi    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    Rentrée scolaire: environ 12 millions d'élèves regagnent dimanche les bancs de l'école    Oran : des formations au langage des signes aux étudiants en médecine    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    L'attaque des fermes à Tighenif : une stratégie pour asphyxier l'économie coloniale française    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Focale. Du quatrième au septième art
Publié dans El Watan le 03 - 04 - 2010

Le cinéma et le théâtre partagent plusieurs choses en commun : un texte initial (voire initiatique), le jeu des acteurs, l'intervention d'un metteur en scène, la présence d'artifices visuels comme les décors, les costumes, maquillages… Mais, ils divergent également par de nombreux autres éléments : le caractère vivant et direct du spectacle théâtral, sans l'entremise d'un enregistrement, l'impossibilité au théâtre de reprendre une scène, etc.
Le temps est un facteur considérable de distinction entre ces deux arts. De la réalisation d'une œuvre à sa représentation, le temps est réel au théâtre (on joue devant le public) et différé au cinéma (on a joué sans le public, on lui montre après). De plus, l'œuvre est définitive et parfaitement répétitive au cinéma. Une fois enregistré sur la bobine, tout est fait à jamais. Au théâtre, chaque représentation est une nouvelle aventure et, souvent, les comédiens jouent en fonction des réactions du public. Cela explique que les deux disciplines se soient longtemps tourné le dos en quelque sorte, se cantonnant dans leurs périmètres classiques. Dans le théâtre contemporain, plusieurs metteurs en scène ont recours au cinéma par la projection d'images d'archives, d'extraits de documentaires ou de fictions insérées dans les scènes. Parfois même, ils projettent des scènes tournées hors-représentation avec leurs propres acteurs.
On connaît, en Algérie, au moins un exemple de cette démarche, à travers la pièce de Hajar Bali (2000), Rêve et vol d'oiseau, donnée à Alger en 2006, puis à Lyon en 2007. Dans cette pièce novatrice, un écran géant sert de télévision à la famille mise en scène. Sa taille immense constitue une sorte d'allégorie de la place prise par ce média dans la société. Il sert aussi à marquer des moments importants de la pièce et à créer des rencontres, voire des oppositions, avec le jeu des acteurs sur les planches. L'écran sert parfois à accroître le champ de jeu de la pièce en représentant des détails qui n'apparaissent pas sur scène, comme un chat qui dort et contribue par son image à l'atmosphère. Il va également à la recherche d'un « hors-champ théâtral » en représentant par exemple une rue commerçante de la ville. Il devient encore carrément symbolique quand il passe des extraits de films importants du cinéma mondial.
La pièce s'achève d'ailleurs sur les scènes d'explosion du film d'Antonioni, Zabriskie point, et un comédien sur la scène s'évertue à rattraper les mouvements sur l'écran, créant ainsi une symbiose entre les deux disciplines, entre le plan plat de l'écran et les trois dimensions de la scène. Ce qui est intéressant dans ce procédé, c'est que le dramaturge a imaginé et fait tourner des scènes importantes, tel qu'un communiqué officiel ou un jeu télévisé dont les questions sont directement liées au contenu de la pièce. On passe ainsi du théâtre (écriture de la pièce) pour aller au cinéma (réalisation des vidéos) et revenir enfin au théâtre (insertion de ces vidéos dans la représentation théâtrale). C'est une expérience passionnante qui reflète la révolution qui a touché les formes d'expression théâtrale dans le monde et encore trop peu dans notre pays.
On utilise désormais au théâtre, non seulement des vidéos, mais des effets spéciaux et toutes les ressources offertes par le traitement numérique et la manipulation technique des sons.On remarquera que ce mouvement du théâtre vers le cinéma et d'autres disciplines artistiques correspond en retour à un plus grand intérêt du cinéma pour le théâtre. .


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.