La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    M. Chaib participe au Turkménistan aux travaux de la 3e Conférence de l'ONU sur les pays en développement sans littoral    Journée nationale de l'Armée : Boughali adresse ses vœux à l'ANP    Le président de la République préside la cérémonie de célébration de la Journée nationale de l'ANP    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Une ville clochardisée    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    L'élégance d'un artiste inoubliable    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Zineb Sedira interdite au musée Picasso
Publié dans El Watan le 30 - 04 - 2010

Zineb Sedira, une de nos artistes contemporaines les plus connues, a vu son exposition à Vallauris, dans le sud de la France (près d'Antibes), fermée suite à l'intervention d'un ancien général de l'armée française et d'une association de harkis.
Invitée dernièrement par le musée Picasso de Vallauris à exposer, elle a présenté plusieurs de ses créations vidéos dont Retelling histories : my mother told to me… qui développe les souvenirs de sa mère sur ses origines, la guerre d'Algérie et son arrivée en France. A un moment du témoignage, la mère de Zineb Sedira parle des harkis et le sous-titrage traduit le terme par « collaborateurs ». Dans un premier temps, une association de harkis a fait pression sur la mairie de Vallauris pour obliger le musée à retirer cette traduction, affirmant que le reste de la vidéo ne les dérangeait pas. Et avant même que le nouveazu sous-titrage ne soit mis en place, la même association, soutenue par un général à la retraite, a réussi à faire fermer la totalité de l'exposition, pourtant déjà présentée dans d'autres lieux de la France.
La Cité nationale de l'immigration de Paris a d'ailleurs acquis une vidéo de la même série (Mother, father and I, Ma mère, mon père et moi) qui passe en boucle depuis deux ans. Zineb Sedira est complètement choquée et n'a pu faire lever cette interdiction qui souligne un climat délétère affectant désormais même les expressions artistiques, sur fond de résurgence de l'extrême-droite et de manifestations d'intolérance. Les déclarations relatives à l'interdiction de projection du film Hors la Loi de Rachid Bouchareb, sélectionné au Festival de Cannes en sont un des symptômes.
Et dire, qu'en 1947, l'artiste Baya Mahieddine, prodige âgée de 13 ans à peine, après son exposition à la prestigieuse galerie Maeght de Paris, avait été invitée à Vallauris où son atelier était voisin de celui de Picasso. Mais il y avait alors des André Breton et la guerre d'Algérie n'avait pas commencé. Et si certains savent que le premier est décédé, ils ignorent peut-être que la seconde s'est terminée en 1962.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.