La presse slovaque était unanime vendredi pour saluer la victoire historique (3-2) de son équipe nationale sur l'Italie, championne du monde en titre, synonyme de qualification inattendue pour les 1/8es de finale du Mondial-2010. « Un miracle slovaque s'est produit en Afrique du Sud », s'exclame à la une le grand journal Sme. « Avant la rencontre de jeudi contre la Squadra Azzura, la Slovaquie n'avait encore jamais battu dans un match aussi important une grande équipe », rappelle le quotidien. Sme salue aussi le « courage » du sélectionneur Vladimir Weiss, qui a su trouver la composition idéale de l'équipe au moment où celle-ci était la cible de critiques impitoyables, après des performances médiocres face à la Nouvelle Zélande (1-1) et au Paraguay (0-2). Selon le quotidien Sport, l'équipe slovaque était « unie pour une cause commune » et a manifesté « du cœur, de l'esprit et de la volonté ». Le quotidien populaire Plus 1 den va jusqu'à évoquer un « orgasme footballistique ». A propos de l'Italie, le journal Pravda fait état d'une Nazionale « déconcertée » et « désorientée », et raconte avec fierté : « Les supporters italiens, majoritaires dans le stade, se sont tus. » « C'est fini pour l'Italie. Et c'est la Slovaquie qui l'a enterrée », conclut Novy Cas.
