Les taxis d'Oran et ceux d'Arzew, assurant la ligne Oran-Arzew, se font « la guerre », pour reprendre l'un d'eux, depuis le début de l'été au détriment du client et au grand profit des « clans » qui s'accaparent leur station au niveau de la cité H.L.M. La cause du conflit entre ces prestataires d'un service public se rapporte au système à suivre pour embarquer les clients au niveau de la station d'Oran et celle d'Arzew. Plus nombreux, dépassant la vingtaine, les chauffeurs de taxi d'Oran ont préconisé ce qu'on appelle le système « pare-choc », autrement dit une place dans la chaîne au fur et à mesure de l'arrivée à l'une ou l'autre des stations : « premier arrivé, premier servi ». Le système d'alternance « un taxi d'Oran, un taxi d'Arzew » ne les arrange pas. « Ils sont 6 ou 7 taxis et ils peuvent faire plusieurs navettes alors qu'un taxi d'Oran n'aura pas fait une seule si, à chaque fois qu'ils arrivent à une station, ils passent juste après un taxi d'Oran », explique un chauffeur d'Oran. Les chauffeurs de taxi d'Arzew rappellent que le système d'alternance est adopté depuis de nombreuses années et le système « pare-choc » présente des risques, entre autres, l'excès de vitesse pour arriver en premier à l'autre station. Ne trouvant pas de terrain d'entente, leur tutelle saisie n'ayant pas tranché, les deux parties se sont déclaré la guerre : le taxi d'Oran revient vide d'Arzew et vice-versa et toutes les deux se retrouvent perdantes, assurant des allers simples. Apparemment, ce sont ceux d'Arzew qui en pâtissent le plus, pas tous puisque certains d'entre eux ont des contrats avec des sociétés pour le transport du personnel. Ceux d'Oran, après un nombre de navettes satisfaisant, abandonnent, en fin d'après midi, la station des H.L.M. aux clandestins tout en assurant une permanence pour « surveiller » les taxis d'Arzew. Le grand perdant dans ce conflit, c'est l'usager qui se voit jeté dans les bras des transporteurs clandestins et contraint de se déplacer avec cette cohorte d'individus avec tous les risques que cela comporte.
