Natation/Championnat national d'été: le CRB domine la 1ère journée    CHAN-2024: la CAF conclut avec "succès" sa visite d'inspection dans les trois pays hôtes    La Radio algérienne honore les lauréats du concours national du Malhoune    Le président sahraoui appelle l'ONU à honorer ses engagements en faveur de la décolonisation au Sahara occidental    Chaib et Hidaoui participent à une rencontre virtuelle au profit des jeunes de la communauté nationale à l'étranger    Saison estivale: arrivée du premier groupe d'enfants de la communauté nationale à l'étranger à Alger    Basket/Championnat arabe 2025 (préparation): large victoire de l'Algérie devant le Koweït (108-55)    Gara Djebilet : un projet stratégique pour renforcer l'économie nationale et générer des emplois    Attaf reçoit un appel téléphonique de la vice-présidente de la Commission européenne    Le musée itinérant de la police algérienne fait escale à Oran    Saison estivale: nécessité de veiller au strict respect des mesures de prévention face à la hausse des températures    Commerce: Campagnes de sensibilisation pour la prévention contre les intoxications alimentaires durant la saison estivale    Port de Mostaganem: croissance de 51% de l'activité commerciale durant le 1er semestre    Sedjati 3e au 800 m, Moula 6e    Le Premier ministre visite les pavillons de plusieurs pays frères et amis    Le bilan s'alourdit à 57.882 martyrs et 138.095 blessés    Exposition au soleil en été: nécessité de prendre les mesures nécessaires pour éviter ses effets néfastes    Agression sioniste à Ghaza : l'UNRWA appelle à mettre fin aux atrocités et au cycle de l'impunité    L'opération "commando" de juillet 1957 à Mascara: une épopée dans l'histoire de la lutte armée contre le colonisateur français    L'Algérie à un point de la qualification    La CPI redouble d'efforts    La communication au sein de l'association    Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Opportunités et défis    Les dattes primeurs entre abondance de l'offre et chute des prix    Ooredoo accompagne la cérémonie de sortie de promotion    «Nous sommes sur le bon chemin»    Le rôle du documentaire historique dans la dénonciation des crimes coloniaux souligné    Mosquée Essayida, la dame mystère    L'Algérie insiste sur la justice et la reddition de comptes en vue d'une résolution globale du conflit au Soudan    Le moudjahid Mohamed Lahouas inhumé à Oran    Ouverture des travaux de la 47e session du Conseil exécutif de l'UA à Malabo    Installation du comité scientifique du Musée national de la civilisation islamique    Traque sans relâche contre les trafiquants de tabac !    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Kaddour Frah. Poète, parolier auteur d'Ech'Chemâa (La Bougie) : «Il existe plusieurs chansons inédites de Kamel Messaoudi»
Publié dans El Watan le 12 - 01 - 2021

Le poète et parolier Kaddour Frah est décédé la semaine dernière à l'âge de 59 ans. Il était l'auteur de la célèbre chanson Ech'Chemaâ interprétée par le regretté Kamel Messaoudi. A titre d'hommage, nous reproduisons son entretien paru dans El Watan le 27 mars 2007.


-Pour ceux qui ne vous connaissent pas, Kaddour Frah n'est autre que l'auteur du texte de Ech'Chamaâ (La bougie) immortalisée par Kamel Messaoudi...
C'était un contexte un peu particulier. A cette époque-là, 1981-1983, j'étais au service national, dans un endroit lointain et féerique, à Aïn M'guel où j'étais très inspiré. C'est en 1982 que j'ai écrit le texte de la chanson Ech' Chamaâ ainsi que d'autres textes que le regretté Kamel Messaoudi a interprétés. J'ai signé des textes comme Lahbiba Mimti, Ya Nass. J'ai été coauteur de Kamel Messaoudi avec le titre Ana wa n'tia guitara, Sobri ya labnia...
-Comment vous êtes-vous rencontrés ?
Les familles Messaoudi et Frah étaient des voisins. Nous avons fréquenté la même école. Nous étions des amis d'enfance. Nous nous sommes essayés à la chanson moderne. Nous étions très influencés par Rahal Zoubir, Turkish Blend...
-Et quand votre collaboration s'est-elle concrétisée ?
C'est Kamel Messaoudi qui a «troqué» sa guitare sèche pour le mandole. Alors, Ech'Chamaâ est née et Saber El Kia qui fut son premier produit musical, et ce, sans compter de chansons qui n'ont pas été éditées.
-Vous voulez dire qu'il existe des chansons inédites de Kamel Messaoudi...
Ce sont des chansons datant de 1985. C'est l'éditeur qui «jouait» avec les dates de sortie de ces titres. A titre d'exemple, une chanson a été interprétée et enregistrée par Kamel Messaoudi en studio et n'a jamais été éditée. Il existe plusieurs chansons que Kamel Messaoudi n'a pas interprétées.
-Vous avez écrit pour de nombreux artistes...
J'ai travaillé avec Radia Manel, Fella Ababsa, Naïma Dziria pour laquelle j'ai écrit une chanson intitulée Loukan dja yatkelem kalbi et qui a été reprise par Samir Toumi, Djaâfar Benyoucef, Tewfik Aoun. J'ai écrit aussi pour Kamel Kobi, le fils de Abderrahmane ; Farid Akkouche, un chanteur voulant persévérer dans le chaâbi ; Djamel Ziani...
-Vous êtes plus algérois assimi plutôt que chaâbi...
Oui, absolument ! J'ai signé des chansons aussi dans le style hawzi pour Amir Aïssou
-Pourriez-vous écrire des textes pour d'autres univers musicaux...
Oui, si c'est du wahrani à la Blaoui Houari, Ahmed Wahby, je suis d'accord. J'aime concevoir des chansons à texte durable et non pas celles «sandwich» (temporaires). J'ai eu l'honneur de côtoyer le regretté grand maître du chaâbi Mohamed El Badji. Il m'a donné un conseil : il ne faut pas mentir ! Ce n'est que plus tard que j'ai compris le sens de cette caution. N'écris pas un texte auquel tu ne crois pas.
-Le feeling...
C'est cela!
-Là, vous venez de signer cinq titres sur le deuxième album Yadra du chanteur chaâbi El Hadi Tafzi...
Oui, cinq titres sur six. J'y ai assuré pratiquement la production artistique sur cet album.
-C'est un album très acoustique (plusieurs guitares)...
Je me suis démarqué de ce qui est traditionnel. Effectivement, il y a une touche très acoustique chaâbi-mandole, plusieurs guitares et des percussions. Il n'y a ni banjo ni violon. Avec un esprit «khaloui» (jovial).
-El Hadi Tafzi est un talent de chaâbi très prometteur jouant de la guitare gypsy à merveille et surtout ayant une voix à caractère...
C'est un jeune chanteur de Khemis Miliana que j'ai voulu aider à se faire connaître. El Hadi Tafzi a beaucoup de valeurs artistiques. Il marche sur les traces de Mohamed Kacemi, un excellent chanteur chaâbi originaire de Khemis Miliana et dont le répertoire est repris par des interprètes algérois. El Hadi Tafzi a le chaâbi dans le sang. Il est expressif.
-Quelle est votre source d'inspiration ?
C'est la rue. J'aime écouter les gens. Il y a aussi mon côté autobiographique que je cache par pudeur.
Advertisements


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.