Décès du journaliste Abdelhalim Atik : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    "Médias algériens: Réalité et Perspectives", thème d'une Conférence du RND    Batimatec 2024 : inauguration de la 26ème édition avec plus de 900 exposants    Le Premier ministre s'entretient avec le vice-président du Conseil présidentiel libyen    Protection civile : la coopération avec la Tunisie " doit être appliquée davantage sur le terrain "    Oualid présente à Londres les efforts de l'Algérie pour renforcer l'écosystème des start-up et appuyer l'investissement étranger    L'ANR appelle à une forte participation aux présidentielles du 7 septembre prochain    Allocution du président de la République au 15e Sommet de l'OCI    Sommet de l'OCI: le Premier ministre rencontre le président de la Commission de l'UA    Le président de l'Assemblée nationale congolaise en visite officielle en Algérie à partir de dimanche    Le sommet de l'OCI félicite l'Algérie pour l'inauguration de Djamaâ El-Djazaïr    Krikou met en exergue la place importante de la femme au sein du projet institutionnel du Président de la République    La Gendarmerie nationale met en garde contre le phénomène de l'arnaque et de l'escroquerie sur internet    Mois du patrimoine: le 9e Festival national de la création féminine célèbre les costumes et les bijoux algériens authentiques    Natation/Championnats d'Afrique Open: l'Algérie décroche six nouvelles médailles, dont trois en or    Sétif: une pléiade d'artistes et de réalisateurs à l'ouverture des Journées internationales du cinéma    La CPI déclare que ses activités sont «compromises» par les menaces    Abbas a salué la décision de la République Trinité-et-Tobago de reconnaître l'Etat de Palestine    A Monsieur le président de la République    Ooredoo présente ses vœux à la corporation journalistique algérienne    Ça se froisse de partout !    Kheireddine Barbari chef de la délégation sportive algérienne aux JO 2024    Lettre ouverte Excellence, Monsieur le Président de la République    Pénurie et gaspillage de l'eau    A Monsieur le président de la République    Du nouveau pour la protection des travailleurs !    La kachabia à l'épreuve du temps    Lettre ouverte A Monsieur le Président de la République    Le wali honore la presse locale    L'Organisation nationale des journalistes algériens appelle à poursuivre les efforts pour relever les défis    Guterres exprime son indignation face au nombre de journalistes tombés en martyrs    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste de l'OAS du 2 mai 1962    Laâgab préside la cérémonie de célébration de la Journée mondiale de la liberté de la presse    La styliste palestinienne, Sineen Kharoub, invitée d'honneur    Grand prix de cyclisme de la ville d'Oran : Nassim Saïdi remporte la 28e édition    AG Ordinaire du Comité olympique et sportif algérien : adoption des bilans et amendement des statuts    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les chibanis ne veulent pas rentrer
Vieux Immigrés Bien que le libre choix leur est donné
Publié dans El Watan le 25 - 04 - 2005

En retraite ou en préretraite, les vieux immigrés sont de moins en moins nombreux à rentrer définitivement au pays. Ils préfèrent rester en France et vivre chichement mais en gardant leurs repères et leur liberté.
Da Amar n'aime pas la foule. Pourtant, tous les matins, il se retrouve à Belleville, debout en train de discuter avec ses camarades d'infortune, tous retraités ou en préretraite, qui n'arrivent pas à s'installer définitivement dans leur pays d'origine. Da Amar est arrivé en France à la fin des années 1940. D'abord mineur dans le nord puis marchand ambulant, ensuite, au summum de sa carrière, chauffeur de taxi dans une compagnie parisienne. « J'étais descendu dans la mine à 17 ans. Je ne parlais pas français, et je ne connaissais personne. Mes amis du village qui m'avaient fait venir avaient changé de lieu de travail à mon arrivée. J'étais perdu, mais heureux de travailler. » Aujourd'hui, il est en retraite. Depuis quatre ans. Et il vit toujours dans sa chambre d'hôtel, la même depuis plus de 15 ans. « J'ai essayé de partir définitivement, de retourner au village. Cela n'a pas marché. Au bout de quelques mois, j'étouffais, je ne trouvais pas ma place. Mes enfants me sont étrangers. Je ne me sentais bien qu'avec mes petits-enfants. Je n'ai plus d'amis au village. Ils sont soit morts soit ils font comme moi, des allers-retours. » Alors, Da Amar vit, chichement avec 630 euros par mois, six mois en France et six mois dans sa Kabylie natale. « C'est très dur de n'avoir rien à faire mais je m'ennuie moins ici qu'en Algérie ». Il ne veut pas s'épancher plus sur sa vie. « Je m'en sors », tranche-t-il sèchement. Fin de la discussion. Entre Belleville et Couronnes, les chibanis occupent les rares bancs toute la journée quand il fait beau, ou forment de petits groupes qui, debout, commentent l'actualité de l'autre côté de la Méditerranée ou se remémorent leurs souvenirs. Si Boussaâd est un habitué des lieux. « Je ne vais au café que s'il pleut ou pour une partie de dominos. » Qui dure parfois tout l'après-midi. « J'ai été très déçu de mon retour au pays. J'ai réalisé que ce n'était pas le même que celui de mes vacances. Je n'y ai plus mes repères. Tout va très vite mais au même temps rien ne bouge. Mes enfants ont grandi et ne me parlent que de la fluctuation de l'euro sur le marché parallèle. C'est vrai que mon niveau de vie est très acceptable avec ma retraite là-bas, à Sidi Moussa, mais je n'ai pas l'impression de vivre. Je n'y retourne que l'été pour les mariages et les vacances des petits. » Si Boussaâd habite dans un foyer Sonacotra, réservé normalement aux jeunes salariés. « Vous savez, tous les vieux du foyer refusent de rendre leur chambre. Ce serait comme divorcer entièrement de la France, sans possibilité de recours. Ce foyer est notre petite France à nous. Notre oasis de liberté. » Le mot est lâché : liberté. « Oui, liberté, s'emporte Si Boussaâd. Je suis plus libre que mes enfants restés au pays. Je vois comment ils me regardent car je ne fais pas la prière, et j'aime prendre un coup de temps à autre. Ils sont plus intolérants que Khomeiny. Je ne tiens pas à vivre dans la maison que j'ai construite là-bas. C'est devenu une prison. » Son ami Mohand acquiesce de la tête. « Je me suis retrouvé dans cette situation absurde à cause d'un mauvais choix. J'aurais dû ramener ma famille quand le regroupement familial était encore possible. Je ne l'avais pas fait, car je croyais que mes enfants recevraient une meilleure éducation en Algérie et que pour l'avenir de mes filles c'était mieux qu'elles ne viennent pas en France. J'avais tort. Je le regrette énormément. Aujourd'hui, je suis un étranger pour eux. Je n'allais qu'un mois par an au bled, et des fois tous les deux ans. Croyez-vous que c'est possible de connaître ses enfants ? Non. Je me sens étranger sous mon propre toit. A part les sujets pratiques, il n'y a aucune discussion possible. Je reste ici par dépit, le temps de ramasser un peu d'argent pour acheter un fourgon pour l'aîné qui veut se lancer dans les transports de voyageurs. Ce n'est pas demain que je réunirai les 17 000 euros nécessaires. Je paie le prix fort de ma bêtise. » Mohand ne fait pas de « folies ». Il dépense le strict minimum. Il cuisine sur une plaque électrique. « C'est interdit normalement, mais je n'ai pas le choix. Une fois payés la chambre, la nourriture et les frais quotidiens, il ne reste presque rien à mettre de côté. Ce n'est pas une vie. » Da Amar, Si Boussaâd et Mohand quittent les allées de Belleville. Il est presque 18 h. Ils vont se préparer à manger. Le quartier va enfin s'animer. Les jeunes branchés ont commencé à investir les lieux. Da Amar, Si Boussaâd et Mohand vont regarder la télévision toute la soirée. Le restaurant et le cinéma sont trop chers pour eux.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.