APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bertrand Delanoë, maire de paris, hier à Alger
« La colonisation est regrettable »
Publié dans El Watan le 26 - 04 - 2005

Bertrand Delanoë, le maire socialiste de Paris, a appelé hier les peuples algérien et français à « se regarder dans les yeux ». Présent à Alger pour une visite de travail de trois jours, notamment pour le projet de réalisation du tramway d'Alger, M. Delanoë n'a pas cependant éludé la question sensible du passé colonial de la France en Algérie.
Se voulant franc et direct, il s'est gardé de donner une coloration politique à sa visite, en se présentant comme l'envoyé des Parisiens. Peut-être pour ne pas attiser la polémique en cours en France après le vote par le Parlement, le 23 février 2005, d'une loi qui évoque le « rôle positif de la présence française outre-mer ». Livrant son sentiment de « citoyen », le maire de Paris a estimé que « la colonisation est un fait historique particulièrement regrettable ». « Pour moi, la colonisation n'est pas un fait positif », a-t-il ajouté. Ce n'est pas la première fois que le maire de Paris lève un tabou sur le passé colonial de la France en Algérie. Il est à l'origine de l'installation à Paris d'une stèle à la mémoire des Algériens tués, puis jetés dans la Seine lors des manifestations du 17 octobre 1961. Il a également baptisé une place du nom de Maurice Audin. Des actions qui répondent à un besoin de vérité des deux côtés de la Méditerranée. A quelques mois de la signature d'un traité d'amitié entre l'Algérie et la France, les officiels français multiplient les déclarations qui assument les massacres commis par l'armée coloniale. L'ambassadeur de France à Alger, Hubert Colin de Verdière, a affirmé, lors de sa visite à Sétif, le 27 février 2005, que les massacres du 8 mai 1945 commis dans le Constantinois, étaient une « tragédie inexcusable ». L'épisode était jusque-là complètement occulté par les autorités françaises, au nom desquelles l'ambassadeur de France a déclaré s'être exprimé. « Il faut suivre sur ce chemin », a indiqué M. Delanoë. Durant son allocution au siège de la wilaya d'Alger, le maire de Paris a particulièrement insisté sur les notions d'« égalité », de « liberté », dans l'établissement d'une « coopération exemplaire » entre les deux capitales. Une coopération qu'il compte « manager », pour reprendre son expression, avec le wali d'Alger, Mohamed Kébir Addou. « Ensemble, à la même hauteur », a-t-il tenu à préciser. Interrogé si une demande de pardon était aujourd'hui envisagée en France, le maire de Paris a recommandé de laisser aux présidents Jacques Chirac et Abdelaziz Bouteflika de trouver les meilleurs moyens pour poursuivre cet élan. Il ne s'est toutefois pas montré apposé à une telle requête : « Quand Willy Brandt s'est mis à genoux pour demander pardon au nom de l'Allemagne, il a grandi l'Allemagne. » Après le point de presse et les échanges de bons procédés, le maire de Paris a choisi de plonger dans un bain de foule à la rue Didouche Mourad qu'il a sillonnée en fin d'après-midi. Il aura ainsi un peu connu le cauchemar de la circulation dans Alger, une ville qui attend beaucoup de la partie française pour la facilitation de la circulation routière. Avec ses trois millions d'habitants et un taux de croissance de 1,7%, Alger enregistre 5 millions de déplacements par jour, 56% à pied et 44% en mode motorisé. Pour désengorger la capitale, la wilaya d'Alger a mis l'accent sur le développement des transports en commun, comme le tramway, dont les travaux de réalisation débuteront vers la fin 2005 et dureront quatre ans. L'étude technique a été confiée à un groupe français. La priorité sera accordée au tronçon rue des Fusillés-Bordj El Kiffan, long de 16,3 km. Cette ligne compte 30 stations pour 150 000 voyageurs par jour. Les rails du tramway devront s'étendre jusqu'à Dergana, à l'est, et Aïn Bénian, à l'ouest. Pour voir les projets aboutir, MM. Delanoë et Kébir Addou ont préféré en limiter le nombre. En plus du tramway, ils comptent œuvrer à la réhabilitation du jardin botanique du Hamma et à l'aménagement urbanistique.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.