De nos jours, les gérants des stations-service s'appliquent à donner à leurs établissements un look en calquant sur leurs homologues d'outre-mer. Ils s'adonnent à des décorations et des pavoisements aux couleurs de l'arc-en-ciel, une multitude de fanions hissés, des vitrines propres et bien garnies. Certaines disposent d'un shop, une cafétéria, une salle de prière et parfois même des aires de détente et de jeux pour enfants. Cependant, le volet sécuritaire des personnes ne semble pas constituer une priorité dans ces ensembles. C'est le cas de la station-service Naftal, sise à la rue Med El Atchane, qui a été frappée par une mesure de fermeture temporaire par un arrêté du 17 avril 2005 du wali d'Adrar, sur un rapport établi par la commission de wilaya chargée de la surveillance et du contrôle des installations. Cet organe de contrôle créé suivant le décret exécutif n°99/253 du 7 novembre 1999, a procédé à une inspection à la suite d'un incident survenu au niveau de ladite station en mars dernier, lors d'une opération d'approvisionnement par camion ravitailleur en GPL, où, sans l'intervention remarquable des services de la protection civile, d'importants dégâts auraient pu être enregistrés. L'emplacement de cette station en plein centre de la ville, à proximité d'un établissement scolaire et du tribunal, a poussé la commission à imposer une série de mesures, comme la dotation en moyens adéquats de protection afin d'assurer une sécurité optimale et se prémunir de tout accident qui pourrait survenir lors de la manipulation des équipements. Une panoplie de réserves conditionnant la continuité du service de cette station a été imposée par la commission. Parmi ces recommandations figure la réalisation d'une clôture en béton de séparation avec les édifices avoisinants. Cette station a rouvert ses portes hier aux usagers.
