« Pari tenu ! », écrit la directrice de la maison de jeunes d'Hydra dans l'édition du mois de mai du journal Hydra infos, un journal de proximité qui se veut une passerelle entre la commune et ses administrés. « C'était, rappelle-t-elle, à l'occasion de la célébration de la Journée mondiale de l'enfance, le 1er juin 2004, que notre journal a vu le jour (...) Depuis, précise-t-elle, Hydra infos a fait son petit bout de chemin, non sans difficulté, mais avec fierté. Fierté d'avoir maintenu le cap. » L'éditorialiste, de son côté, note que « c'est à travers la modeste expérience de notre journal que nous avons pu mesurer réellement, aujourd'hui, l'importance et la valeur du travail du journaliste ainsi que le degré de difficultés auxquelles il reste confronté pour accomplir sa noble mission d'information. » Ce mensuel, distribué gratuitement, est confectionné par les seuls moyens de cette maison de jeunes qui ne désespère pas pour autant. Par ailleurs, le journal contient, dans cette même édition, un dossier de deux pages traitant de « la problématique de la prise en charge de la jeunesse et de la nécessité de mettre une stratégie globale et intersectorielle ». On y trouve aussi une évocation du parcours artistique d'El Hadj Hamidou (1923-2004), « ce grand maître de la musique classique algérienne ».
