Mohand Amokrane Kheffache vient de publier aux éditions l'Harmattan (France) Une enfance kabyle, pendant la guerre d'Algérie de 1955 à 1958. Il s'agit de sa propre enfance telle que vécue dans un de ces villages de Larbaâ Nath Irathen en Kabylie. « Il s'agit pour moi d'une forme d'exorcisme. Il fallait sortir tout ce que je refoulais jusque-là sur cette période tragique telle que je l'ai vue, avec l'innocence d'un enfant », explique l'auteur lors de la conférence de presse animée hier à la maison de la presse Tahar Djaout pour présenter son livre. Ainsi, « dans mes écrits, lorsque le personnage était soulagé de ses souffrances, je me sentais allégé d'une tonne. C'est un peu moi, un enfant né dans la misère, errant dans la nature comme les montagnards. Il est ainsi parti de rien », explique-t-il. L'enfant observe d'un œil innocent les aberrations des adultes, les injustices, l'utopie et les affres de la guerre. Et cela au milieu d'une société compartimentée marquée par l'incompréhension. La gérontocratie fait que c'est le plus âgé qui prime sur le plus jeune. La société patriarcale consacre la domination de l'homme sur la femme. Et la notion individuelle est sacrifiée pour l'ensemble de la société. Ainsi, le « je » est étouffé par le « nous ». L'enfant est privé de son enfance. A son âge, on lui inculque la notion du travail et le sens de la responsabilité. Il constate sans parti pris ce qui se passe dans la société. Le témoignage en question porte une dimension historique et sociologique. L'enfant vit la guerre et la misère. La guerre l'épargne, car, de par son âge, il n'est pas sollicité par les maquisards ni ciblé par les forces coloniales, mais vit dans le dénuement. Notons que le tome II de ce livre sortira en septembre prochain. L'auteur animera une autre conférence de presse demain à la Maison de la culture Mouloud Mammeri à Tizi Ouzou. Mohand Amokrane Kheffache est né en Kabylie en 1946. ll arrive en France en 1968 où il vit six ans avant de s'installer en Irlande. Autodidacte, il a exercé une vingtaine de professions allant de coursier à Alger à l'âge de onze ans, comptable à Paris et professeur de français en Irlande. Aujourd'hui, il est directeur du Centre linguistique international qu'il a fondé à Dublin (Irlande).
