En congédiant de son cours un élève un peu trop trublion à son goût, un professeur de technologie du CEM Toufik Madani, de Chelghoum Laïd, s'est vu corrigé en plein cours par le frère aîné de l'élève éconduit. La victime était loin de se douter qu'un intrus allait rappliquer si prestement pour la prendre à partie et lui asséner des coups de poing au visage, devant des potaches médusés et gagnés par la panique. Une descente punitive aussi expéditive que mystérieuse, dans la mesure où l'agresseur aurait, selon les dires de l'enseignant tabassé, franchi allégrement la loge de l'établissement, traversé la cour et monté deux étages pour venir accomplir son méfait. C'est à croire que le personnel surveillant et les agents de sécurité étaient, en cette matinée du 5 octobre qui coïncide, comble de l'ironie, avec la célébration de la Journée internationale de l'enseignant, aux abonnés absents. A moins que le jeune ait tellement obnubilé les esprits des préposés au gardiennage que des énergumènes mal intentionnés s'introduisent à leur guise dans les endroits du savoir, pourtant censés être bien protégés. Le médecin assermenté a, en tout état de cause, délivré un certificat descriptif et prescrit deux jours d'arrêt de travail à la victime, qui a elle-même déposé une plainte au niveau du commissariat de police.
