A l'occasion du centenaire de la naissance et la 32e commémoration de la mort de Malek Bennabi, les éditions Alem El Afkar viennent de publier, en langue française, un livre intitulé Le Musulman dans le monde de l'économie. Cet ouvrage de 180 pages a été publié pour la première fois à Beyrouth en langue arabe en 1972. Le Musulman dans le monde de l'économie est traduit de l'arabe au français par Nour Eddine Khendoudi et préfacé par Nour Eddine Boukrouh. Dans la présentation, il est signalé que le livre en question constitue l'ultime ouvrage de Malek Bennabi, inauguré en 1946, sous le thème général de « Problèmes de la civilisation ». L'auteur y prend certaines idées qu'il a déjà exposées ailleurs, notamment « dans son livre L'Afro-asiatisme qu'il a, en tant que militant des causes du Tiers-Monde, rédigé comme une esquisse qui vise à cadrer théoriquement la conférence de Bandung et à jeter les premières bases d'un nouvel équilibre mondial ». Il est signalé que le thème abordé est traité comme un problème de civilisation fidèle à une approche dont Bennabi ne s'est jamais départi dans ses considérations sur le chaos du monde musulman contemporain et du Tiers-Monde en général. Le Musulman dans le monde de l'économie est un ensemble de points de vue, arguments et illustrations économiques que Malek Bennabi a soutenus et utilisés, tout au long des conditions de la Renaissance (1948) et l'idée d'un Commonwealth islamique (1958) et de nombreux articles parus dans la presse algérienne entre 1964 et 1970, alors qu'à l'époque il échafaudait des thèses dépassant la seule perspective économique.
