La commune de Béni Dergoune, dans la daïra de Zemmora sise au sud-est du chef-lieu de la wilaya de Relizane, a connu, en ce troisième jour de l'Aïd, la révolte de sa population. En fait, les citoyens de cette région rurale se sont amassés devant le siège de l'APC pour manifester leur désarroi au sujet de la liste des bénéficiaires des logements ruraux affectés à leur commune dans le cadre du plan quinquennal. Selon des témoignages recueillis sur les lieux, les protestataires accusent la commission de distribution d'avoir opté pour des privilégiés au détriment des vrais nécessiteux. Même le cortège de la délégation de la wilaya, qui s'est déplacée sur les lieux, n'a pas été épargné. Des pierres et autres objets hétéroclites ont été lancés en direction des voitures. Avec le temps, la tension est montée d'un cran, la route fut alors barricadée, les revendications se sont multipliées et l'on évoquait ainsi les problèmes du chômage, des routes et de l'eau potable. Le maire qui s'est réfugié au siège de la daïra, s'est dit surpris par cette sortie et parle même de manipulation sans omettre de signaler la maigreur du quota réservé à sa commune. « On ne peut satisfaire une population répartie sur 33 douars avec 120 logements », martèlera-t-il.
