Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au souvenir d'un passage entre l'Algérie et la Bosnie Idées : les autres articles
Publié dans El Watan le 12 - 11 - 2010


Christian Lecomte, journaliste et romancier, a vécu six ans en Algérie, entre 1999 et 2005. Il y assurait la correspondance avec le quotidien suisse Le Temps et Radio Suisse Romande. A la faveur du 15e Salon international du livre d'Alger (Sila), qui s'est achevé le 6 novembre, il est revenu avec dans les bras un nouveau roman, L'interdite d'Alger, publié à Genève aux éditions Zoé. «Mina, le personnage central du roman, est une Bosniaque musulmane qui a épousé un diplomate occidental, peut-être suisse. Elle arrive à Alger pour accompagner son époux désigné à un poste. Elle découvre Alger enfermée chez elle», raconte-t-il. A la fin des années 1990, les diplomates occidentaux en poste à Alger étaient astreints à un régime strict de déplacements pour des considérations sécuritaires, d'après la thèse défendue à l'époque par les autorités. Avant d'arriver à Alger, Christian Lecomte était à Sarajevo pour couvrir les événements tragiques pour le quotidien français Le Monde (le siège de Sarajevo est considéré comme le plus long des temps moderne, il a duré de 1992 à 1996). Le passage entre la Bosnie et l'Algérie lui a donné une idée de roman. Mina garde le traumatisme des bombardements de Sarajevo. Elle tente alors de faire un parallèle entre sa ville natale et la capitale algérienne. «C'est donc une errance, une promenade. On découvre une personne avec sa douleur. Avec les rumeurs, les lectures et la rencontre avec les personnes. Khadidja, la femme de ménage, l'aide à sortir en se déguisant et à découvrir la ville», explique le romancier. Pourquoi est-elle «interdite» ? «Elle est également interdite parce qu'elle est figée dans ses souvenirs. C'est donc autour de cela que j'ai bâti le livre», répond Christian Lecomte en précisant que ce n'est pas une autobiographie. «Je suis en train d'écrire un autre roman qui se situe entre Alger, Paris et Genève. C'est l'histoire d'un enfant renvoyé de France vers l'Algérie. Il y grandit. Après, il sera renvoyé vers Genève. Je n'ai pas encore tout dit sur mon séjour algérois. Je travaille toujours là-dessus.» Camille, 6 ans, la fille de Christia, est née à Alger. «Algéroise, elle le revendique. Elle est née à Bouzaréah à la croisée des vents. Mes amitiés restent intactes avec les personnes que j'ai connues ici. Quand je reviens à Alger, je rends visite à mes amis. A Alger, je me sens chez moi. Tous les ans, je reviens comme touriste», ajoute-t-il, en confiant être toujours supporter du MCA. Christian Lecomte est auteur d'un autre roman inspiré du drame bosniaque, Le jour où j'ai tordu mon pied dans une étoile. Ce roman a reçu le prix spécial de l'Unicef en 1998. Il est également auteur, avec le photographe Jérôme Brézillon, de Sarajevo, ville captive. «Nous, journalistes, écrivons sur ce que nous voyons. Le roman permet également d'aborder cette réalité.»

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.