Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    L'Australie s'engage à fournir des fonds supplémentaires pour les efforts d'aide humanitaire à Ghaza    Une responsable de l'UE appelle l'occupation sioniste à "cesser d'affamer" la population de Ghaza    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    Le ministre de la Justice préside la cérémonie d'installation du président de la Cour et du procureur général près la Cour de Constantine    Intégration numérique dans les cités universitaires : signature d'une convention entre l'ONOU et l'opérateur de téléphonie mobile "Djezzy"    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Le CHAN démarre Les Verts finalistes de la dernière édition, visent une performance honorable    La Tanzanie secoue le Burkina Faso    Ce pays qui est le mien    Mustapha Adane, une vie de création entre mémoire et matière    L'ambassadeur d'Egypte en Algérie souligne le caractère stratégique des relations entre les deux pays    Championnat arabe masculin 2025: retour triomphal à Alger de l'équipe nationale algérienne, vainqueur du titre    Rentrée universitaire 2025-2026 : début des cours dans l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur le 13 septembre prochain    Jeux africains scolaires (JAS-2025) Tennis - doubles : quatre médailles pour l'Algérie, dont deux en argent    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la Confédération suisse    Journée nationale de l'ANP: un lien sacré avec le peuple et une doctrine défensive ancrée    Une première place en or pour l'Algérie    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    Une ville clochardisée    3.761 interventions à travers le territoire national    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha honore les Cadets de la nation lauréats du Baccalauréat et du BEM    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    Le ministère de la Culture organise un atelier international de formation sur le patrimoine mondial en collaboration avec l'AWHF    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au souvenir d'un passage entre l'Algérie et la Bosnie Idées : les autres articles
Publié dans El Watan le 12 - 11 - 2010


Christian Lecomte, journaliste et romancier, a vécu six ans en Algérie, entre 1999 et 2005. Il y assurait la correspondance avec le quotidien suisse Le Temps et Radio Suisse Romande. A la faveur du 15e Salon international du livre d'Alger (Sila), qui s'est achevé le 6 novembre, il est revenu avec dans les bras un nouveau roman, L'interdite d'Alger, publié à Genève aux éditions Zoé. «Mina, le personnage central du roman, est une Bosniaque musulmane qui a épousé un diplomate occidental, peut-être suisse. Elle arrive à Alger pour accompagner son époux désigné à un poste. Elle découvre Alger enfermée chez elle», raconte-t-il. A la fin des années 1990, les diplomates occidentaux en poste à Alger étaient astreints à un régime strict de déplacements pour des considérations sécuritaires, d'après la thèse défendue à l'époque par les autorités. Avant d'arriver à Alger, Christian Lecomte était à Sarajevo pour couvrir les événements tragiques pour le quotidien français Le Monde (le siège de Sarajevo est considéré comme le plus long des temps moderne, il a duré de 1992 à 1996). Le passage entre la Bosnie et l'Algérie lui a donné une idée de roman. Mina garde le traumatisme des bombardements de Sarajevo. Elle tente alors de faire un parallèle entre sa ville natale et la capitale algérienne. «C'est donc une errance, une promenade. On découvre une personne avec sa douleur. Avec les rumeurs, les lectures et la rencontre avec les personnes. Khadidja, la femme de ménage, l'aide à sortir en se déguisant et à découvrir la ville», explique le romancier. Pourquoi est-elle «interdite» ? «Elle est également interdite parce qu'elle est figée dans ses souvenirs. C'est donc autour de cela que j'ai bâti le livre», répond Christian Lecomte en précisant que ce n'est pas une autobiographie. «Je suis en train d'écrire un autre roman qui se situe entre Alger, Paris et Genève. C'est l'histoire d'un enfant renvoyé de France vers l'Algérie. Il y grandit. Après, il sera renvoyé vers Genève. Je n'ai pas encore tout dit sur mon séjour algérois. Je travaille toujours là-dessus.» Camille, 6 ans, la fille de Christia, est née à Alger. «Algéroise, elle le revendique. Elle est née à Bouzaréah à la croisée des vents. Mes amitiés restent intactes avec les personnes que j'ai connues ici. Quand je reviens à Alger, je rends visite à mes amis. A Alger, je me sens chez moi. Tous les ans, je reviens comme touriste», ajoute-t-il, en confiant être toujours supporter du MCA. Christian Lecomte est auteur d'un autre roman inspiré du drame bosniaque, Le jour où j'ai tordu mon pied dans une étoile. Ce roman a reçu le prix spécial de l'Unicef en 1998. Il est également auteur, avec le photographe Jérôme Brézillon, de Sarajevo, ville captive. «Nous, journalistes, écrivons sur ce que nous voyons. Le roman permet également d'aborder cette réalité.»

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.