Il vient de quitter à l'âge de 74 ans, sa famille, ses proches et ses amis dans le silence. Il s'agit de l'artiste plasticien, Abdeltif Benchoubane qui fut l'un des membres actif de l'Unap, (Union nationale des arts plastiques) après l'Indépendance, au sein du noyau constitué des figures de proue de la peinture algérienne contemporaine que sont les Mhamed Issiakhem, Mohamed Temmam, Choukri Mesli, Bachir Yellès. Après des études à Paris en 1957 dans le domaine de l'art graphique, il retourne à Alger. Il prit part à l'exposition Peintres algériens de l'Unap à Alger au début des années soixante du siècle dernier (1er novembre 1963) aux côtés d'une vingtaine de peintres dont Baya, Denis Martinez, Abdellah Benanteur, Mhamed Issiakem, Abdelkader Guermaz, Mohamed Khadda, etc. Ses toiles qui s'inspirent des paysages du terroir, versaient dans une tendance picturale que déclinent l'impressionnisme et la nature morte. Après un passage aux PTT, il fut sollicité par l'Anep,créée en 1967 et issue de Havas Algérie, pour la conception et la réalisation de travaux dans les volet publicité, affichage et édition. Il apporta son précieux concours et sa touche dans le design graphique. Trois ans plus tard, il quitte l'Anep pour mettre son expérience au service de la communication publicitaire de la Société des Produits de Sucre et son fameux logo Caprice qu'il conçut en 1968, une identité visuelle qui fit son chemin et le bonheur des gamins. Il continue à taquiner son chevalet dans son petit atelier où les toiles nous édifient sur sa sensibilité et sa passion dévorante pour l'art du figuratif. Il a à son actif plusieurs créations artistiques réalisées dans différents supports à usage commercial, des maquettes d'architecture destinées à l'usage immobilier ainsi que des sculptures portant sur l'art de la sculpture. Repose en paix l'artiste.
