Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Chaib reçoit le SG de la Conférence de La Haye de droit international privé    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Université d'Alger 2 : Baddari procède à l'inauguration de l'institut Confucius pour l'enseignement de la langue chinoise    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Génocide à Ghaza: manifestations, grèves et blocages dans plusieurs villes d'Italie    ONU: l'Algérie salue la tenue de la Conférence sur la solution à deux Etats issue d'un consensus international authentique    Bande dessinée: 16 pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Athlétisme : Djamel Sedjati marque les esprits    L'Algérie reprend sa place et confirme sa voie en athlétisme et en gymnastique    Défaite de la sélection algérienne face au Sénégal    Le Portugal annonce officiellement sa reconnaissance de l'Etat palestinien    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    212 112 élèves sur les bancs de l'école avec un dispositif sécuritaire renforcé    C'est parti pour 2 millions d'étudiants et 75.000 encadreurs pédagogiques !    Coup d'envoi de l'année scolaire 2025-2026 pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Rezig préside une réunion d'évaluation    Deux ministères pour mettre en œuvre les sept axes de la stratégie énergétique de l'Algérie    Nouveaux horaires de travail dans les établissements postaux    Célébration vivante d'un patrimoine musical    Duo posthume Whitney Houston-Callum Scott    L'Algérie, la Chine et la Russie au troisième soir    Tirer les leçons des expériences passées    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



A. M. Alonzo : Nuances de fleurs canadiennes (Folio) Culture : les autres articles
Publié dans El Watan le 13 - 12 - 2010


Les poèmes d'Anne-Marie Alonzo(1) sont des tentatives symboliques pour «constituer un exil positif, créateur». L'architecture de ses vers comprend toute la science des complications savantes jaillies des impulsions, l'ingéniosité, les expansions, la fantaisie, bien que son dire semble (mais semble seulement !) fluide, simple, clair comme des lacs de montagne. Compensant son «handicap physique»(2) par une subjugante capacité et une surprenante aisance à émettre, à faire couler de source, à provoquer le verbe avec (presque) la même facilité (facilité, vraiment ?) qui fait que la pluie ruisselle — et il nous semble simple qu'il pleuve — que le jour se lève — et il nous semble simple qu'il se lève, que bruissent les forêts — et nous trouvons naturel qu'elles bruissent — bien que toutes ces menues éternités contiennent leurs graines de merveille, recouvrant sans interruption d'incomparables, d'anthologiques inventions lexicales, des espaces étendus de conversation avec soi-même ou avec les êtres et les choses visibles ou invisibles. Mais que de douleur ! «Je ne guérirai jamais ne suis malade simplement «sourde à toute vie inerte que faut-il ni guérir ni périr mais alors et rester là immobile inutile. Jusqu'à quand ne veut pas savoir personne ne le dira ne le sait » Souffrant terriblement, «le corps immobile», Anne-Marie Alonzo écrit «la douleur-poésie» de manière séduisante, ensemence aux côtés des jardiniers de la métaphysique et des potiers de l'archéologie, et avec les parcelles des mythologies de sa douleur, de son «exil», fabuleuse — jardinier faisant porter des fruits aux arbres, potier qui n'achève pas tout à fait de pétrir la glaise, qu'il vous en offre déjà une amphore portant la signature de l'éternité, dentellière et fileuse de tapis non terrestres, dans le mœlleux veillé desquelles fleurs s'alanguissent en anges, l'esprit dissimule des princes rongés sous leurs cuirasses princières par la mite de «l'exil» ; l'exil même dans les rêves : «Je suis l'amère des rêves (…) ; Chaque rêve songe l'autre Et j'enfile patiente des colliers de perles brunes (…) J'ai la mère rouge et toute passion l'emporte. J'ai la mère femme (et j'écris car j'écris pour elle)». Dans la poésie d'Anne-Marie Alonzo, le temps décrit les mystères de la mutation du venin en miel, de l'accouplement en union de la négation en foi. Une poésie où les fleurs ont la possibilité et le temps de se réfugier à temps, de se trouver en un autre endroit, à une autre adresse — et lorsque l'illusion vous penche pour les cueillir, vous cueillez leurs nuances, pas les fleurs, pas la source, pas l'essence. Note : 1+2) Poète, critique, éditrice québécoise (Canada), A. M. Alonzo est née en 1951, malgré un grave accident, elle est très active. Parmi ses œuvres, citons : Geste (poésie), Veille (poésie), Droite et de profil (poésie), etc.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.