Lancement officiel d'une plate-forme logistique pour le traitement des conteneurs vides    Zerrouki inaugure le centre d'appel commun des opérateurs du secteur    Tronçon de la ligne ferroviaire Oum El Assel – Béchar Djellaoui s'enquiert de l'évolution des travaux    Un nouveau spectre agité par le pouvoir français, le narcotrafic    Au moins 2 enfants assassinés par jour    Les soldats israéliens avaient reçu l'ordre d'ouvrir le feu à volonté sur les civils    30 g de cocaïne, 700 g de kif saisis et 26 arrestations    Saisie de plus de 4 quintaux de viandes avariées    Ouverture et extension de nouvelles lignes de transport au profit des habitants de la cité Roukhi à Souidania    Sélection algérienne A' : Madjid Bougherra dévoile sa liste définitive    L'USMA s'offre San Pedro    Formation : clôture du stage international FIVB de niveau III à Fouka    Plus d'une vingtaine de pays attendus à Tlemcen    Deux plumes algériennes à l'honneur    Algérie et Palestine : les deux passions du poète    Importants progrès dans le processus de numérisation    Mouvement partiel dans le corps des cadres locaux    «Le projet de la stratégie nationale de développement de la communication institutionnelle bientôt soumis au Gouvernement»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



A. M. Alonzo : Nuances de fleurs canadiennes (Folio) Culture : les autres articles
Publié dans El Watan le 13 - 12 - 2010


Les poèmes d'Anne-Marie Alonzo(1) sont des tentatives symboliques pour «constituer un exil positif, créateur». L'architecture de ses vers comprend toute la science des complications savantes jaillies des impulsions, l'ingéniosité, les expansions, la fantaisie, bien que son dire semble (mais semble seulement !) fluide, simple, clair comme des lacs de montagne. Compensant son «handicap physique»(2) par une subjugante capacité et une surprenante aisance à émettre, à faire couler de source, à provoquer le verbe avec (presque) la même facilité (facilité, vraiment ?) qui fait que la pluie ruisselle — et il nous semble simple qu'il pleuve — que le jour se lève — et il nous semble simple qu'il se lève, que bruissent les forêts — et nous trouvons naturel qu'elles bruissent — bien que toutes ces menues éternités contiennent leurs graines de merveille, recouvrant sans interruption d'incomparables, d'anthologiques inventions lexicales, des espaces étendus de conversation avec soi-même ou avec les êtres et les choses visibles ou invisibles. Mais que de douleur ! «Je ne guérirai jamais ne suis malade simplement «sourde à toute vie inerte que faut-il ni guérir ni périr mais alors et rester là immobile inutile. Jusqu'à quand ne veut pas savoir personne ne le dira ne le sait » Souffrant terriblement, «le corps immobile», Anne-Marie Alonzo écrit «la douleur-poésie» de manière séduisante, ensemence aux côtés des jardiniers de la métaphysique et des potiers de l'archéologie, et avec les parcelles des mythologies de sa douleur, de son «exil», fabuleuse — jardinier faisant porter des fruits aux arbres, potier qui n'achève pas tout à fait de pétrir la glaise, qu'il vous en offre déjà une amphore portant la signature de l'éternité, dentellière et fileuse de tapis non terrestres, dans le mœlleux veillé desquelles fleurs s'alanguissent en anges, l'esprit dissimule des princes rongés sous leurs cuirasses princières par la mite de «l'exil» ; l'exil même dans les rêves : «Je suis l'amère des rêves (…) ; Chaque rêve songe l'autre Et j'enfile patiente des colliers de perles brunes (…) J'ai la mère rouge et toute passion l'emporte. J'ai la mère femme (et j'écris car j'écris pour elle)». Dans la poésie d'Anne-Marie Alonzo, le temps décrit les mystères de la mutation du venin en miel, de l'accouplement en union de la négation en foi. Une poésie où les fleurs ont la possibilité et le temps de se réfugier à temps, de se trouver en un autre endroit, à une autre adresse — et lorsque l'illusion vous penche pour les cueillir, vous cueillez leurs nuances, pas les fleurs, pas la source, pas l'essence. Note : 1+2) Poète, critique, éditrice québécoise (Canada), A. M. Alonzo est née en 1951, malgré un grave accident, elle est très active. Parmi ses œuvres, citons : Geste (poésie), Veille (poésie), Droite et de profil (poésie), etc.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.