La fermeture depuis plusieurs mois du marché couvert de la cité Fathma N'Soumer suscite la colère des habitants qui sont «poussés» à faire leurs courses auprès des marchands informels. Ils dénoncent la fermeture sans raison de ce marché considéré comme étant un des plus importants de Dar El Beïda. La colère s'est apparemment accentuée après l'annonce par les services de l'APC du lancement des travaux de réaménagement du boulodrome, sis à la cité des frères Achouri, en marché de proximité. Des jeunes n'ont pas hésité à dénoncer la démarche de l'APC. «Ils veulent nous priver du seul espace de loisirs dont nous disposons.» Dans un document signé par des jeunes du quartier adressé aux responsables locaux, des interrogations ont été formulées quant aux «raisons de fermeture des surfaces déjà disponibles dédiées à abriter un marché de proximité dans la cité, au lieu de se rabattre sur les espaces de détente destinés aux jeunes». L'APC a une tout autre version des faits. «Il ne s'agit nullement d'une fermeture, mais d'une opération de régularisation des commerçants ayant bénéficié de décisions d'exploitation des locaux à l'intérieur auprès des ex-DEC (délégations exécutives communales) durant les années 90», explique le premier responsable de cette commune, M. Gamgami. L'APC a donc, selon la même source, réexaminé la liste des bénéficiaires des étals sur ce marché et a exigé des commerçants de se conformer au cahier des charges.
