Bien que le programme des journées théâtrales de Carthage n'ait pas encore été rendu public, l'on apprend auprès des organisateurs que l'Algérie sera présente par le biais de la troupe El Belliri de Constantine. Pour l'occasion, cette compagnie indépendante partira avec dans ses bagages avec Chouf ya Ahmed écrite par de notre confrère Bouziane Ben Achour un spectacle en conformité avec le thème du festival. En effet, durant cette douzième édition, celui-ci mettra à l'honneur « Le théâtre ouvert sur les autres arts ». C'est d'ailleurs sur la base de cette tendance dans l'écriture scénique des spectacles que s'est fait la prospection des organisateurs à travers les pays arabo-africains, les seuls à participer en compétition au festival. Pour les autres pays, la participation est ouverte en off, mais toujours sur la base du thème retenu. Alors en quoi le spectacle d'El Belliri pouvait répondre aux exigences du festival ? Il est certainement dans le challenge que s'est imposé Khaled Belhadj de traduire scéniquement la pièce de Bouziane Ben Achour, un texte qui s'inscrit dans la tradition langagière du théâtre algérien, un théâtre plutôt féru de Chir el melhoun. En effet, Belhadj, lui est au contraire un partisan d'un théâtre visuel qui s'appuie sur les autres arts au point que le texte dramatique devient secondaire. Chez lui, la musique, le chant, la chorégraphie et l'audiovisuel sont omniprésents. Ainsi, pour tous ceux qui ont vu le spectacle, l'alchimie avait opéré au point que Khaled s'était fait coauteur de Ben Achour en démultipliant le thème de la pièce. Mais la question qui se pose n'est pas de savoir si El Belliri fera honneur à l'Algérie, ce qui est certain, mais si elle pourra être le 24 novembre à Tunis, jour de l'ouverture du Festival. Est-ce qu'il ne lui arrivera pas ce qu'elle a vécu pour sa participation au Festival du Caire ? En effet, faute d'une prise en charge accordée à temps par les pouvoirs publics pour le transport, elle avait été éliminée de la compétition pour être arrivée au Caire deux jours après l'ouverture. Espérons que ça ne sera pas le cas cette fois-ci.
