Rezig préside une réunion d'évaluation    Deux ministères pour mettre en œuvre les sept axes de la stratégie énergétique de l'Algérie    Nouveaux horaires de travail dans les établissements postaux    Le Portugal annonce officiellement sa reconnaissance de l'Etat palestinien    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    Athlétisme : Djamel Sedjati marque les esprits    L'Algérie reprend sa place et confirme sa voie en athlétisme et en gymnastique    Défaite de la sélection algérienne face au Sénégal    C'est parti pour 2 millions d'étudiants et 75.000 encadreurs pédagogiques !    212 112 élèves sur les bancs de l'école avec un dispositif sécuritaire renforcé    La veuve de l'ex-gendarme et ses 4 filles dorment dans un dortoir collectif privé    Célébration vivante d'un patrimoine musical    Duo posthume Whitney Houston-Callum Scott    L'Algérie, la Chine et la Russie au troisième soir    Bechar: lâcher de 300 canards colvert au lac du barrage "Djorf Torba"    Des pluies sur plusieurs wilayas du pays lundi et mardi    Génocide à Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.344 martyrs et 166.795 blessés    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Journée internationale de la paix: Guterres appel à la paix et à la fin des conflits    Tirer les leçons des expériences passées    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Brahim Ghali: toute solution ne respectant pas la volonté du peuple sahraoui est "totalement rejetée"    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Rentrée scolaire: de nouvelles structures renforcent le secteur de l'éducation dans les wilayas du centre    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'humour aigre de Rédha Houhou ou quand les âmes étaient sages
Folio
Publié dans El Watan le 11 - 01 - 2011

L'humour de Rédha Houhou émane de la vie quotidienne, d'événements particuliers et rares et de certains épisodes insignifiants de la rue, de la ville, de la campagne. Dans son célèbre recueil de satires humoristiques intitulé Avec l'âne d'El Hakim (1) , l'auteur collectionne les courtes esquisses, continuant ainsi une tradition algérienne séculaire qui a traversé les temps, malgré son oralité. Mais l'esquisse de Rédha Houhou est toujours pourvue d'un sujet, d'un personnage. L'auteur garde comme telle la direction déterminée par le genre du récit.
Sans doute l'humour exige de la clarté d'esprit et de l'inspiration, mais aussi les bons sentiments d'un auteur intègre ou nationaliste(2), comme dans le cas de Rédha Houhou, qui combat le mal, la traîtrise et l'état d'esprit arriéré de ses concitoyens.
En un mot, tout ce qui fait partie de cette catégorie de gens répugnants que l'auteur met tantôt en boîte, tantôt les fustige avec passion et haine. Rédha Houhou sait observer la vie qui l'environne. Il sait saisir des événements qui donnent lieu à des sarcasmes. Il sait dépeindre, avec art, les plaisanteries amicales ou belliqueuses et caricaturer, on ne peut mieux, les personnes qu'il connaît.
Il n'invente pas des sujets et ne cherche nullement à mettre les gens dans des situations humoristiques. Rédha Houhou écrit aisément. L'humour est en lui. Cette qualité est la preuve d'une spontanéité et d'une inspiration trempées dans une imagination générale. Nous remarquons dans le receuil (Avec l'âne d'El Hakim) que la place d'honneur est réservée à cet animal de labeur qui est l'Ane, avec un grand «A». Mais, contrairement aux «autres animaux de la tribu», l'Ane de Rédha Houhou est un «sage qui parle». Il discute avec «son créateur», son auteur et donne son avis sur toutes les péripéties de la vie des Algériens des années quarante. L'auteur tient à raconter lui-même et l'on sent, dans la plupart de ses récits et de ses esquisses, sa présence ou celle de son «âne», ce qui donne non seulement du piquant, mais des situations burlesques très appréciées par le lecteur.
Dans certains cas, quand le besoin se fait sentir, Rédha Houhou a recours également à la fable ou au conte populaire, et cela avec beaucoup de doigté. Cette bigarrure de formes donne au recueil une sorte de cassure qui n'est certes pas désagréable, puisque l'auteur sait garder la couleur humoristique et le mordant satirique.
Rédha Houhou a écrit ses «histoires et esquisses» dans une langue agréable très pure. Ses dialogues sont fluides et concis. Pour notre littérature humoristique écrite, c'est un pionnier.
-1) En fait, R. Houhou a paraphrasé Tewfik El Hakim qui a publié un ouvrage très célèbre intitulé L'Ane d'El Hakim.
-2) R. Houhou a été jeté, en 1957, par les paras français, du haut des falaises de l'oued Rhumel. Sa famille n'a jamais pu récupérer son corps.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.